Перевод текста песни Future - Ray Hummingbird, Journalist 103

Future (оригинал)

Yeah
We gotta try to make this world a better place for these babies man
You know
Let me explain
Yo
Children of the future, right?
Indeed it’s deep
Ten seeds with ten needs a piece I need a priest
To give me blessings or, even, better than that
I’ll probably murder the cat for being sicker than me
Be that it be, I gave you extra life
Don’t be like your old man that was dumb in life
Looking back, at the time your mom cried every night
Used to be she’s no longer my wife
Grabbing the mic, I strike with an intention to shed light
Pray you don’t go astray just to keep your head right
Calling Allah when the world is hitting you hard
Never lose faith, he got you with no regards
There’s no limit to your process
As long as you, study and progress, have faith, you got next
As I struggle for these checks for your independence
So you’re never dependent upon a crooked system
How you doin' son, pull up a seat
It’s 'bout time that I schooled you on the birds and the bees
And exactly what happened with your mother and me
And the reason why we couldn’t make it as a family, you see
I think my man Dre said it the best
«Why planning for a family not knowing what to expect?»
You’re a blessing but never the less
There’s no ease without hardship, don’t mean you gotta settle for stress
I really did love your mother, Lord knows I tried
I can count on many nights how your old man cried
When she took you a part of me died
Firstborn of us both, begin a chapter for both of our lives
You the chance for us to make things right, a new lead on life
But for granted’s how we taking your life
I’m just glad that we made it alright
So now we both are witnessing you prevail through these hurdles of life

Будущее (перевод)

Ага
Мы должны попытаться сделать этот мир лучше для этих младенцев.
Ты знаешь
Позволь мне объяснить
Эй
Дети будущего, верно?
Действительно, глубоко
Десять семян с десятью нуждаются в куске, мне нужен священник
Чтобы дать мне благословение или даже лучше этого
Я, наверное, убью кота за то, что он хуже меня
Будь что будет, я дал тебе дополнительную жизнь
Не будь как твой старик, который был немым в жизни
Оглядываясь назад, когда твоя мама плакала каждую ночь
Раньше она больше не была моей женой
Схватив микрофон, я ударяю с намерением пролить свет
Молитесь, чтобы вы не сбились с пути, просто чтобы держать голову в порядке
Взывать к Аллаху, когда мир сильно бьет тебя
Никогда не теряй веры, он получил тебя без всяких приветствий
Для вашего процесса нет ограничений
Пока ты учишься и прогрессируешь, веришь, ты следующий
Поскольку я борюсь за эти проверки вашей независимости
Таким образом, вы никогда не будете зависеть от нечестной системы.
Как дела, сынок, подтяни сиденье
Пришло время обучить тебя птицам и пчелам
И именно то, что случилось с твоей матерью и мной
И причина, по которой мы не смогли сделать это как семья, вы видите
Я думаю, что мой человек Дре сказал это лучше всего
«Зачем планировать семью, не зная, чего ожидать?»
Ты благословение, но тем не менее
Нет легкости без трудностей, это не значит, что вы должны мириться со стрессом
Я действительно любил твою мать, Господь знает, что я пытался
Я могу сосчитать много ночей, как твой старик плакал
Когда она забрала тебя, часть меня умерла
Первенец из нас обоих, начните главу для обеих наших жизней
Вы даете нам шанс все исправить, новый взгляд на жизнь
Но само собой разумеющееся, как мы забираем твою жизнь
Я просто рад, что мы сделали это хорошо
Итак, теперь мы оба являемся свидетелями того, как вы преодолеваете эти жизненные препятствия.