Перевод текста песни How We Live - Apollo Brown, The Left, Journalist 103

How We Live (оригинал)

I'm a product of my environment
Weed smoke and silencers
Victims run from gunshots where projects sit
Reminiscing to view skeletal frames
Memories of life hang from what little remains
The results of young adults accustom to gangs
Winos and hoes accustom to change
See everything circles itself to be the same
Under the eyes of street lights starvin' for fame
You see us in two seaters, sweat suits and Adidas
But the pictures all different up under the frames
Most starve from chasin' the street god, code name desire
Tryin' to higher up the charts to play the game of life
The price comes at a hang us height
We all buckets like fuck it, tryin' to dangle right
With no rope, just hope, with a dream in sight
The scope pivoting, I hope that I'm aimin' right
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?
I wake up in the morning burdened by the world's drama
From the war on drugs to world hunger
From my brothers and sisters being murdered in Gaza
To the children in my hood shot dead on the corner
So I pray for good health as well as endurance
So I can help lead my people up out of this torment
I got responsibilities to be totally honest
I got a mission to complete even if I don't want it
Steady I'm haunted by the conscious of right deeds
They help guide me in the land of the trife thieves
My heart bleeds as I'm stabbed by the knife of oppression
Cause the words I'm expressin' deliver a message
Manifestion of realness as the world turns
You can witness the devil's lies, souls burn
Now it's our turn, to carry the torch
Of our predecessors in the booth as we stand firm
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?
If your style is wack you better run and hide
I'm here to shut down your block for the genocide
Do or die is a slogan that's emphasized
In the inner city limits is where the children lie
Tears drop from the eyes of the elder folk
Cause the youth never listened every time they spoke
They'd rather roll up and choke on that good reefer
And pretend that they ready for the Grim Reaper
In reality, homie you ain't even close
Demons snatchin' at your soul like the movie Ghost
We get comatose
Numb to the spinnin' grams
So we crafty with synonyms for the dividends
We get nice for a piece of ice
Or a piece of ass
Depending on the time and the circumstance
But depending on the time and the circumstance
Will determine how your viewed when your life's past
Where we live at?
Where guns get sold, souls get told
Where the Devil gainin' control ruin your goals
Where we live at?
Hoes get paid, spots get sprayed
Livin' life day by day, daily we pray
Where we live at?
Kids they die from bullets that fly
Where the code is eye for an eye go ahead and try
Where we live at?
Niggas get touched for thinkin' they tough
Their righteous will bite the dust, that's how we live
Where you live at?

Как Мы Живем (перевод)

Я продукт своего окружения
Травяной дым и глушители
Жертвы бегут от выстрелов, где сидят проекты
Воспоминание о просмотре скелетных кадров
Воспоминания о жизни висят от того немногого, что осталось
Результаты приобщения молодых людей к бандам
Winos и мотыги привыкают к изменениям
Смотрите, как все кружится, чтобы быть одинаковым
Под глазами уличных фонарей, жаждущих славы
Вы видите нас в двухместных, спортивных костюмах и Adidas
Но картинки все разные под рамами
Большинство голодает от погони за уличным богом, желание кодового имени
Попробуйте подняться выше в чартах, чтобы играть в игру жизни
Цена приходит на высоту повесить нас
Мы все ведра, как ебать, пытаемся болтаться правильно
Без веревки, только надежда, с мечтой в поле зрения
Прицел поворачивается, я надеюсь, что целюсь правильно
Где мы живем?
Где продается оружие, говорят души
Где дьявол получает контроль, разрушает ваши цели
Где мы живем?
Мотыги получают деньги, пятна распыляются
Жизнь живем день за днем, каждый день мы молимся
Где мы живем?
Дети, они умирают от пуль, которые летят
Там, где код око за око, иди вперед и попробуй
Где мы живем?
Ниггеры тронуты за то, что думают, что они крутые
Их праведники будут кусать пыль, так мы живем
Где вы живете?
Я просыпаюсь утром, обремененный мировой драмой
От войны с наркотиками до мирового голода
От моих братьев и сестер, убитых в Газе
Детям в моем капюшоне застрелили на углу
Поэтому я молюсь за хорошее здоровье, а также выносливость
Так что я могу помочь вывести своих людей из этой муки
У меня есть обязанности, чтобы быть полностью честным
У меня есть миссия, которую нужно выполнить, даже если я этого не хочу.
Постоянно меня преследует осознание правильных поступков
Они помогают мне в стране воров
Мое сердце обливается кровью, когда меня пронзает нож угнетения
Потому что слова, которые я выражаю, доставляют сообщение
Проявление реальности, когда мир поворачивается
Вы можете стать свидетелем лжи дьявола, души горят
Теперь наша очередь нести факел
Наших предшественников на стенде, пока мы твердо стоим
Где мы живем?
Где продается оружие, говорят души
Где дьявол получает контроль, разрушает ваши цели
Где мы живем?
Мотыги получают деньги, пятна распыляются
Жизнь живем день за днем, каждый день мы молимся
Где мы живем?
Дети, они умирают от пуль, которые летят
Там, где код око за око, иди вперед и попробуй
Где мы живем?
Ниггеры тронуты за то, что думают, что они крутые
Их праведники будут кусать пыль, так мы живем
Где вы живете?
Если твой стиль ненормальный, тебе лучше бежать и прятаться.
Я здесь, чтобы закрыть ваш блок за геноцид
Сделай или умри - это лозунг, который подчеркивается
В черте города дети лежат
Слезы капают из глаз стариков
Потому что молодежь никогда не слушала каждый раз, когда говорила
Они скорее свернутся и подавятся этим хорошим рефрижератором
И притвориться, что они готовы к Мрачному Жнецу
На самом деле, братан, ты даже не рядом
Демоны вцепляются в твою душу, как в фильме «Призрак».
Мы впадаем в коматозное состояние
Оцепенело от вращающихся граммов
Так что мы лукавим с синонимами для дивидендов
Мы получаем хороший кусок льда
Или кусок задницы
В зависимости от времени и обстоятельств
Но в зависимости от времени и обстоятельств
Определит, как вы смотрели, когда ваша жизнь прошла
Где мы живем?
Где продается оружие, говорят души
Где дьявол получает контроль, разрушает ваши цели
Где мы живем?
Мотыги получают деньги, пятна распыляются
Жизнь живем день за днем, каждый день мы молимся
Где мы живем?
Дети, они умирают от пуль, которые летят
Там, где код око за око, иди вперед и попробуй
Где мы живем?
Ниггеры тронуты за то, что думают, что они крутые
Их праведники будут кусать пыль, так мы живем
Где вы живете?