Перевод текста песни Doing Me - RAY BLK

Doing Me (оригинал)

Sometimes I wear my hair down to my back
Or I cut a bob and do it into single plaits
And if it’s the summertime maybe do a weave
Always change my style depending where my head is at
Sometimes I wear my v neck real low
If I’m feeling sexy then expect some skin will show
Maybe wear a turtle neck if I’m feeling cold
My dressing is expression so don’t judge me by my clothes
Some days I roll up in a hood and a trackie
Turning up your nose cause you think I look tacky
I go to a Michelin meal in my Reebox
Ain’t gotta wear my wares and be flashy
A short skirt doesn’t mean that I want it
My appearance doesn’t represent my wallet
This is for the ignorant ones with opinions
Keep your two cents inside your pocket
I’m just doing me
I’m just doing me me me me
Why don’t you do you
That’s what you should do do do do
I’m gonna show ya, show ya, show ya
I’m gonna show ya, show ya, show ya
How you can do you
That’s what you should do do do do
I see you following submission I know you’re wishing
That you could let you hair down a mirror, my emission
So why you worrying about being an outcast
Don’t you know to do yourself and never ask permission
My short shorts accentuate my bumper
I hear the girls whisper whenever I walk past
«What she wearing?»
but I paid them no attention
To satisfy them is never my intention
Some days I roll up in a hood and a trackie
Turning up your nose cause you think I look tacky
I go to a Michelin meal in my Reebox
Ain’t gotta wear my wares and be flashy
A short skirt doesn’t mean that I want it
My appearance doesn’t represent my wallet
This is for the ignorant ones with opinions
Keep your two cents inside your pocket
I’m just doing me
I’m just doing me me me me
Why don’t you do you
That’s what you should do do do do
I’m gonna show ya, show ya, show ya
I’m gonna show ya, show ya, show ya
How you can do you
That’s what you should do do do do
I’d rather do me so you can do you
You’re following the crowd, I’d rather break rules
You’re copying trends I’d rather invent
I’ve got nothing to prove but neither do you
Said I’d rather do me so you can do you
You’re following the crowd, I’d rather break the rules
And you’re copying trends I’d rather invent
I’ve got nothing to prove but neither do you
I’m just doing me
I’m just doing me me me me
Why don’t you do you
That’s what you should do do do do
I’m gonna show ya, show ya, show ya
I’m gonna show ya, show ya, show ya
How you can do you
That’s what you should do do do do
I’m just doing me
You try doing you
I’m just doing me
You try doing you
I’m just doing me
You try doing you
I’m just doing me
You try doing you

Делать Меня (перевод)

Иногда я ношу волосы до спины
Или я подстригаю боб и делаю из него одинарные косы.
И если это лето, может быть, сделать плетение
Всегда меняю свой стиль в зависимости от того, где моя голова.
Иногда я ношу V-образный вырез очень низко
Если я чувствую себя сексуально, ожидайте, что какая-то кожа покажется
Может быть, надеть водолазку, если мне холодно
Моя одежда — это самовыражение, поэтому не судите меня по одежде.
Иногда я надеваю капюшон и спортивную одежду
Задираешь нос, потому что думаешь, что я выгляжу безвкусно
Я иду на еду Мишлен в моем Reebox
Не нужно носить мои товары и быть роскошным
Короткая юбка не означает, что я хочу ее
Мой внешний вид не соответствует моему кошельку
Это для невежественных с мнениями
Держите свои два цента в кармане
я просто делаю себя
я просто занимаюсь собой
Почему бы тебе не сделать
Это то, что вы должны делать, делайте, делайте.
Я собираюсь показать тебе, показать тебе, показать тебе
Я собираюсь показать тебе, показать тебе, показать тебе
Как вы можете сделать вас
Это то, что вы должны делать, делайте, делайте.
Я вижу, что ты следишь за отправкой. Я знаю, что ты хочешь
Что ты можешь подвести меня к зеркалу, моя эмиссия
Так почему вы беспокоитесь о том, чтобы быть изгоем
Разве ты не знаешь, что делать самому и никогда не спрашивать разрешения
Мои короткие шорты подчеркивают мой бампер
Я слышу шепот девушек, когда прохожу мимо
"Что он носит?"
но я не обратил на них внимания
Удовлетворять их никогда не было моим намерением
Иногда я надеваю капюшон и спортивную одежду
Задираешь нос, потому что думаешь, что я выгляжу безвкусно
Я иду на еду Мишлен в моем Reebox
Не нужно носить мои товары и быть роскошным
Короткая юбка не означает, что я хочу ее
Мой внешний вид не соответствует моему кошельку
Это для невежественных с мнениями
Держите свои два цента в кармане
я просто делаю себя
я просто занимаюсь собой
Почему бы тебе не сделать
Это то, что вы должны делать, делайте, делайте.
Я собираюсь показать тебе, показать тебе, показать тебе
Я собираюсь показать тебе, показать тебе, показать тебе
Как вы можете сделать вас
Это то, что вы должны делать, делайте, делайте.
Я предпочел бы сделать меня, чтобы вы могли сделать вас
Вы следуете за толпой, я лучше нарушу правила
Вы копируете тенденции, которые я предпочел бы изобрести
Мне нечего доказывать, но и вам тоже
Сказал, что я предпочел бы сделать меня, чтобы ты мог сделать тебя
Вы следуете за толпой, я лучше нарушу правила
И вы копируете тенденции, которые я бы предпочел изобрести
Мне нечего доказывать, но и вам тоже
я просто делаю себя
я просто занимаюсь собой
Почему бы тебе не сделать
Это то, что вы должны делать, делайте, делайте.
Я собираюсь показать тебе, показать тебе, показать тебе
Я собираюсь показать тебе, показать тебе, показать тебе
Как вы можете сделать вас
Это то, что вы должны делать, делайте, делайте.
я просто делаю себя
Вы пытаетесь сделать вас
я просто делаю себя
Вы пытаетесь сделать вас
я просто делаю себя
Вы пытаетесь сделать вас
я просто делаю себя
Вы пытаетесь сделать вас