Перевод текста песни Paradise - RAY BLK

Paradise (оригинал)

When the world comes to end
And I leave all my friends
Hope we meet again
Where the streets paved with gold
And we never get old
Hope you’re there to hold
When I dress in the morning
And your number’s not calling
Hope we speak again
After too many dreams
On the one three seat
Hope I see my friends
In Paradise, on high
Hope we meet in paradise, up in the sky
(Show, show)
(Show, show)
(Show, show)
(Show, show)
I had plans for us babe
Before you had to go away (away)
God, I wish you’d stay
I had places to show ya
Broken bridge Blackward grove
Now you never know
We had one more night out
You left my town
Before you said, «Love, I’ll see you 'round»
And we said our goodbyes (show, show)
And you walk into the light (show, show)
(Hoo)
In Paradise, on high
Hope we meet in paradise, up in the sky
Where’s up
And I never had to stop
Lovin' you, lovin' you
In Paradise
Up in the sky
We’ll be laughing in the sunshine (Hmm)
Singing songs and church rhymes
(When the world comes to an end)
Skipping on the concrete
Where we finally meet
(Will it be?)
Laughing in the sunshine
Singing songs and church rhymes
(Can't wait to see)
Six foot deep
Six foot deep
(Hoo, hoo)
Laughing in the sunshine (Oh, when i dress in the morning)
Singing songs and church rhymes
Laughing in the sunshine (And your number’s not calling)
Singing songs and church rhymes
Laughing in the sunshine
Singing songs and church rhymes (Its the sound of you talking to me)
Six foot deep
Six foot deep
Oh, well I hope that you’ll be there
In Paradise, on high (be)
Hope we meet in paradise, up in the sky
Ah
When time is up, that we’ve got
And I never had to stop
Lovin' you, lovin' you
In Paradise
Up in the sky
Would you wait for-
Would you wait for me?
Will you wait for-
Will you wait for me?
Would you wait for-
Would you wait for me?
Will you wait for-
Will you wait for me?

Рай (перевод)

Когда миру придет конец
И я оставляю всех своих друзей
Надеюсь, мы снова встретимся
Где улицы вымощены золотом
И мы никогда не стареем
Надеюсь, вы готовы держать
Когда я одеваюсь утром
И твой номер не звонит
Надеюсь, мы поговорим снова
После слишком многих снов
На одном трехместном сиденье
Надеюсь, я увижу своих друзей
В раю, на высоте
Надеюсь, мы встретимся в раю, в небе
(Покажи покажи)
(Покажи покажи)
(Покажи покажи)
(Покажи покажи)
У меня были планы на нас, детка
Прежде чем тебе пришлось уйти (уйти)
Боже, я хочу, чтобы ты остался
У меня было места, чтобы показать тебе
Сломанный мост в роще Блэкуорд
Теперь вы никогда не знаете
У нас была еще одна ночь
Ты покинул мой город
Прежде чем ты сказал: «Любимый, увидимся»
И мы попрощались (показ, показ)
И ты выходишь на свет (покажи, покажи)
(Ху)
В раю, на высоте
Надеюсь, мы встретимся в раю, в небе
Где
И мне никогда не приходилось останавливаться
Люблю тебя, люблю тебя
В раю
Высоко в небе
Мы будем смеяться на солнце (Хмм)
Пение песен и церковных прибауток
(Когда миру придет конец)
Пропуская бетон
Где мы наконец встретимся
(Это случится?)
Смех на солнце
Пение песен и церковных прибауток
(Не могу дождаться, чтобы увидеть)
Шесть футов глубиной
Шесть футов глубиной
(Ху, ху)
Смеяться на солнце (О, когда я одеваюсь утром)
Пение песен и церковных прибауток
Смеясь на солнце (и твой номер не звонит)
Пение песен и церковных прибауток
Смех на солнце
Пение песен и церковных стишков (Это звук, когда ты говоришь со мной)
Шесть футов глубиной
Шесть футов глубиной
О, ну, я надеюсь, что ты будешь там
В раю, на высоте (будь)
Надеюсь, мы встретимся в раю, в небе
Ах
Когда время истекло, у нас есть
И мне никогда не приходилось останавливаться
Люблю тебя, люблю тебя
В раю
Высоко в небе
Вы бы дождались-
Подождешь меня?
Будете ли вы ждать-
Ты будешь меня ждать?
Вы бы дождались-
Подождешь меня?
Будете ли вы ждать-
Ты будешь меня ждать?