Перевод текста песни Got My Own - RAY BLK

Got My Own (оригинал)

Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings they buying me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Call me Miss President, 'cause I’m a boss (I'm a boss)
Call me your dentist every day I gotta floss
Pay all my bills and I buy all my meals
Don’t need anybody’s money
Sippin' champagne on a Wednesday
Jumpin' and dancin', nothin' to celebrate
Get it together, think you’re treatin' me better
But I throw money like litter (Oh oh oh oh)
I don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Go to the club, you know I buy the bar
Can’t find my ride, don’t care, I’ll buy another car
One for my mama, convertible for the summer
When I get it, then I send it
I’ll take that pack of fizzy water
Don’t use the tap no more, do I look like a buster?
I’m Jenny from the block, now Jenny gotta lot
Don’t need anybody’s money
Say you got dough, bitch I got more
Pissing and pinning, I make it my own
Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice
Don’t need yours
'Cause I got my own
You can keep that stone
'Cause I, I know we don’t come for free
Diamond rings, they buy me
Take your shit
You have been dismissed
You can keep your gifts
'Cause I, I don’t care about the price, baby I can buy it twice

У Меня Своя (перевод)

Не нужен твой
Потому что у меня есть собственный
Вы можете оставить этот камень
Потому что я знаю, что мы не приходим бесплатно
Кольца с бриллиантами они покупают меня
Возьми свое дерьмо
Вы были уволены
Вы можете оставить свои подарки
Потому что меня не волнует цена, детка, я могу купить ее дважды
Зови меня мисс президент, потому что я босс (я босс)
Позвони мне своему дантисту каждый день, мне нужно зубную нить
Оплачиваю все мои счета, и я покупаю всю еду
Не нужны чьи-либо деньги
Потягивая шампанское в среду
Прыгать и танцевать, нечего праздновать
Соберись, думай, что ты относишься ко мне лучше
Но я бросаю деньги, как мусор (о, о, о, о)
мне не нужна твоя
Потому что у меня есть собственный
Вы можете оставить этот камень
Потому что я знаю, что мы не приходим бесплатно
Кольца с бриллиантами, они покупают меня
Возьми свое дерьмо
Вы были уволены
Вы можете оставить свои подарки
Потому что меня не волнует цена, детка, я могу купить ее дважды
Иди в клуб, ты знаешь, я покупаю бар
Не могу найти свою тачку, плевать, я куплю другую машину
Один для моей мамы, кабриолет на лето
Когда я получу его, я отправлю его
Я возьму эту пачку газированной воды
Не пользуйся больше краном, я похож на хулигана?
Я Дженни из квартала, теперь Дженни нужно много
Не нужны чьи-либо деньги
Скажи, что у тебя есть тесто, сука, у меня есть больше
Писаю и прикалываюсь, я делаю это по-своему
Не нужен твой
Потому что у меня есть собственный
Вы можете оставить этот камень
Потому что я знаю, что мы не приходим бесплатно
Кольца с бриллиантами, они покупают меня
Возьми свое дерьмо
Вы были уволены
Вы можете оставить свои подарки
Потому что меня не волнует цена, детка, я могу купить ее дважды
Не нужен твой
Потому что у меня есть собственный
Вы можете оставить этот камень
Потому что я знаю, что мы не приходим бесплатно
Кольца с бриллиантами, они покупают меня
Возьми свое дерьмо
Вы были уволены
Вы можете оставить свои подарки
Потому что меня не волнует цена, детка, я могу купить ее дважды