Перевод текста песни Your Way - Ravenscry

Your Way (оригинал)

Deny here
The words you had to be
Just try to stop it with the games of your fear
Now feel it
The path is in your breath
The blood is leading to a change
And there’s a way for you to see
That your life is more than space and time
Is beyond any given belief
There’s a way for you to see the light
But I know you won’t get it through me
That’s the way you can transcend your name
By yourself you can go for it
Become here
The world you want to be
Just try to dive into the colors of your will
Now keep it
The beat is in your chest
Your heart is giving you a chance
And there’s a way for you to see
That your life is more than space and time
Is beyond any given belief
There’s a way for you to see the light
But I know you won’t get it through me
That’s the way you can transcend your name
But alone you will find it near
And there’s no prophet to believe
If there is a meaning in your life
It’s right inside your own skin
I won’t tell you how to find your way
'cause I wish you could really be free
There’s nobody that I’m trying to save
There’s no truth I could ever give
Oh there’s a way for you to see
That your life is more than space and time
Is beyond any given belief
There’s a way for you to see the light
But I know you won’t get it through me
That’s the way you can transcend your name
Just alone you will feel it here

Твой Путь (перевод)

Запретить здесь
Слова, которыми вы должны были быть
Просто попробуй остановить это играми своего страха.
Теперь почувствуй это
Путь в вашем дыхании
Кровь ведет к переменам
И у вас есть способ увидеть
Что ваша жизнь больше, чем пространство и время
Невероятно
У вас есть способ увидеть свет
Но я знаю, что ты не получишь это через меня.
Вот как вы можете превзойти свое имя
Вы сами можете пойти на это
Стань здесь
Мир, которым вы хотите быть
Просто попробуй погрузиться в цвета своей воли
Теперь держи это
Бит в вашей груди
Ваше сердце дает вам шанс
И у вас есть способ увидеть
Что ваша жизнь больше, чем пространство и время
Невероятно
У вас есть способ увидеть свет
Но я знаю, что ты не получишь это через меня.
Вот как вы можете превзойти свое имя
Но один ты найдешь его рядом
И нет пророка, чтобы верить
Если в вашей жизни есть смысл
Это прямо внутри вашей собственной кожи
Я не скажу вам, как найти свой путь
потому что я хочу, чтобы ты действительно был свободен
Я никого не пытаюсь спасти
Нет правды, которую я когда-либо мог бы дать
О, есть способ увидеть
Что ваша жизнь больше, чем пространство и время
Невероятно
У вас есть способ увидеть свет
Но я знаю, что ты не получишь это через меня.
Вот как вы можете превзойти свое имя
Просто ты почувствуешь это здесь