Перевод текста песни Noir Desire - Ravenscry

Noir Desire (оригинал)

Another rainy night
Alone
Smoking another cigarette
Walking under the bridge
I’m thinking
The look is far away from here
Can you smell the scent of blood?
The symphony
Of life and death
It’s you dying by my hand
Are your cries of fear exciting me?
Above all the rest
Is the adrenaline in my veins
Seeking a victim for
My needs
A scapegoat for my mortal sins
I saw her singing inside
A smoky club
Her eyes were hypnotizing me
I can smell the scent of fear
Eyes open wide
Asking me why
It’s you dying by my hand
Are your cries of fear exciting me?
Above all the rest
Is the adrenaline in my veins

Нуар Желание (перевод)

Еще одна дождливая ночь
Один
Курю еще одну сигарету
Прогулка под мостом
Я думаю
Взгляд далеко отсюда
Ты чувствуешь запах крови?
Симфония
О жизни и смерти
Это ты умираешь от моей руки
Меня волнуют твои крики страха?
Выше всего остального
Адреналин в моих венах
Ищу жертву для
Мои потребности
Козел отпущения за мои смертные грехи
Я видел, как она поет внутри
Дымный клуб
Ее глаза гипнотизировали меня
Я чувствую запах страха
Глаза широко открыты
Спрашивая меня, почему
Это ты умираешь от моей руки
Меня волнуют твои крики страха?
Выше всего остального
Адреналин в моих венах