Перевод текста песни Living Today - Ravenscry

Living Today (оригинал)

Since I was a kid
Used to think that life is mean
We wait for a time
But our life is not a train or a ride
When it’s time they keep saying
But to me it all sounds very same
Everyday taken from the last
Oh it’s like living into the past
Nothing
No waiting today
Hoping for something
Then giving up
Just take it
There’s no need to pray
You’re living today
That’s all we are
One day I woke up
And realized I’ve been never like you
You’re seeking a way
To drown every kind of thought and your needs
You’ll find out going through
What you’re missing is your only life
Everyday taken from the last
Oh it’s like living into the past
I was ashamed but I am not you
No I’m not you
No I’m not you
Nothing
No waiting today
Hoping for something
Then giving up
Just take it
There’s no need to pray
You’re living today
That’s all we are

Жизнь сегодня (перевод)

Так как я был ребенком
Используется для думать, что жизнь означает
Мы ждем время
Но наша жизнь не поезд и не поездка
Когда пришло время, они продолжают говорить
Но для меня все это звучит очень похоже
Каждый день взят из последнего
О, это как жить в прошлом
Ничего
Сегодня не нужно ждать
Надеясь на что-то
Тогда сдавайся
Просто возьми это
Нет необходимости молиться
Ты живешь сегодня
Это все, что мы
Однажды я проснулся
И понял, что я никогда не был таким, как ты
Вы ищете способ
Чтобы утопить все мысли и ваши потребности
Вы узнаете, пройдя
Чего вам не хватает, так это вашей единственной жизни
Каждый день взят из последнего
О, это как жить в прошлом
Мне было стыдно, но я не ты
Нет, я не ты
Нет, я не ты
Ничего
Сегодня не нужно ждать
Надеясь на что-то
Тогда сдавайся
Просто возьми это
Нет необходимости молиться
Ты живешь сегодня
Это все, что мы