Перевод текста песни Touching the Rain - Ravenscry

Touching the Rain (оригинал)

Stuck in a foam of a waterfall
No walls and lights
My brain starts bleeding, I can’t see the truth
Since I notice I’m watching
The rain
Don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you know that game
You will play
A world with no feel
You’re away…
Like on a carousel you look around
Are you really seeing?
Stumbling and trembling, you’re falling into
Disappearing bed
I’m climbing a stairway with no steps
and keep going down
My eyes starts bleeding, my arms are in pain
Since I notice I’m touching
The rain
don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you know that game
You will play
In a sea with no feel
You’re away…
Lost, confused… am I joining the game?
It’s the rain
Don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you play that game
Kiss the pain
And now open your feel
Pick the way

Прикосновение к дождю (перевод)

Застрял в пене водопада
Без стен и света
Мой мозг начинает кровоточить, я не вижу правды
Поскольку я замечаю, что смотрю
Дождь
Ты не знаешь этого имени?
Оттолкни это
И неизвестный, и безопасный
Почувствуй дождь
Когда ты знаешь эту игру
Вы будете играть
Мир без чувств
Ты далеко…
Как на карусели смотришь по сторонам
Вы действительно видите?
Спотыкаясь и дрожа, ты падаешь в
Исчезающая кровать
Я поднимаюсь по лестнице без ступенек
и продолжай спускаться
Мои глаза начинают кровоточить, мои руки болят
Поскольку я замечаю, что прикасаюсь
Дождь
ты не знаешь этого имени?
Оттолкни это
И неизвестный, и безопасный
Почувствуй дождь
Когда ты знаешь эту игру
Вы будете играть
В море без чувства
Ты далеко…
Потерялся, сбит с толку... присоединяюсь ли я к игре?
это дождь
Ты не знаешь этого имени?
Оттолкни это
И неизвестный, и безопасный
Почувствуй дождь
Когда вы играете в эту игру
Поцелуй боль
А теперь откройте свое чувство
Выберите путь