Перевод текста песни Realies - Ravenscry

Realies (оригинал)

I’m feeling lost
Tears fall in the dust
Tracing sign deep as pain
And doubt is all around like a crown
of thorns surrounding us.
Be my guide to show
Me how to live without fear
Burn my eyes cold as ice
Let my inner strength fight
Against the sense of freeze.
There’s a moment in time
To wake up and arise
As criminal stealing the truth
from dreams
There is low and there is high
There’s the day and the night
Future comes from the past
through the light.
I’ll be there to reach a
new state of consciousness
Sometimes means take U-turn
Die and born
Take the best of you to learn,
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same
You’ll see the truth beyond your eyes
Face the lies
Turn the page and break the line
Unleash the power hidden inside you
And free your state of mind.
A question mark
Pulsing in my brain
When I close my eyes
Hope to become blind to
Discover
The real essence through the mask.
Be my guide to show
Me how to live without fear
Burn my eyes cold as ice
Let my inner strength fight
Against
The sense of freeze.
I’ll be there to reach a
new state of consciousness
Sometimes means
Take U-turn, die and born
Take the best of you to learn,
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same
You’ll see the truth beyond your eyes
Face the lies
Turn the page and then unleash
the power inside you.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same.
You’ll see the truth beyond your eyes,
Face the lies,
Turn the page and break the line.
Unleash the power hidden inside you
And free your mind.
Take U-turn
Die and born
Take the best of you to learn
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
and you’ll see you have climbed without ropes
You’re the only one who knows.

Реалии (перевод)

я чувствую себя потерянным
Слезы падают в пыль
Отслеживая знак глубоко, как боль
И сомнение кругом как корона
шипов, окружающих нас.
Будь моим гидом, чтобы показать
Я, как жить без страха
Сожги мои глаза, холодные, как лед
Пусть моя внутренняя сила сражается
Против чувства заморозки.
Есть момент во времени
Чтобы проснуться и встать
Как преступник, крадущий правду
из снов
Есть низкий и есть высокий
Есть день и ночь
Будущее приходит из прошлого
через свет.
Я буду там, чтобы добраться до
новое состояние сознания
Иногда означает развернуться
Умереть и родиться
Возьмите лучших из вас, чтобы учиться,
Поднимитесь на самые высокие горы
нашел на дороге.
И пришло время понять
Возьмите красную таблетку так туго
Жизнь никогда не будет прежней
Вы увидите правду за пределами ваших глаз
Лицом к лицу с ложью
Переверните страницу и разорвите линию
Раскройте скрытую внутри вас силу
И освободи свое состояние ума.
Знак вопроса
Пульсирует в моем мозгу
Когда я закрываю глаза
Надежда стать слепой к
Обнаружить
Истинная сущность через маску.
Будь моим гидом, чтобы показать
Я, как жить без страха
Сожги мои глаза, холодные, как лед
Пусть моя внутренняя сила сражается
Против
Ощущение заморозки.
Я буду там, чтобы добраться до
новое состояние сознания
Иногда означает
Сделай разворот, умри и родись
Возьмите лучших из вас, чтобы учиться,
Поднимитесь на самые высокие горы
нашел на дороге.
И пришло время понять
Возьмите красную таблетку так туго
Жизнь никогда не будет прежней
Вы увидите правду за пределами ваших глаз
Лицом к лицу с ложью
Переверните страницу, а затем развяжите
сила внутри вас.
И пришло время понять
Возьмите красную таблетку так туго
Жизнь никогда не будет прежней.
Ты увидишь правду за пределами своих глаз,
Лицом к лицу с ложью,
Переверните страницу и разорвите строку.
Раскройте скрытую внутри вас силу
И освободи свой разум.
Сделай разворот
Умереть и родиться
Возьмите лучших из вас, чтобы учиться
Поднимитесь на самые высокие горы
нашел на дороге.
И пришло время понять
Возьмите красную таблетку так туго
и ты увидишь, что лез без веревок
Ты единственный, кто знает.