Перевод текста песни Tembererana - Raul Midon

Tembererana (оригинал)

A dream within a dream
A world within a world
The sound of a primal scream
Travels out across the land
Images flickering
The sound of the war machine
A procession of limousines
Travels slowly 'cross the land
Another child could use a hand
Reaching out from within
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Tembererana-na-ay
Tembererana-na-ah
Annihilation looms
The Earth is an open tomb
The sound of the final boom
Rumbles fiercely 'cross the land
Fear you’re the enemy
Obliterating all but thee
You see what you want to see
Before I’m blinded, I will toast
The shade of power I love most
The power of creation
(Scat singing)
As a child, alone and afraid
Escaping the impressions, every feeling made
I would run, run away
Into a world where the good
Was the aim of the game
And the sum of invisible power had a name
It’s the same
(Scat singing to fade)

Темберерана (перевод)

Сон во сне
Мир внутри мира
Звук первобытного крика
Путешествует по земле
Изображения мерцают
Звук военной машины
Шествие лимузинов
Медленно путешествует по земле
Другой ребенок мог бы использовать руку
Обращение изнутри
Темберерана-на-ай
Темберерана-на-ах
Темберерана-на-ай
Темберерана-на-ах
Темберерана-на-ай
Темберерана-на-ах
Темберерана-на-ай
Темберерана-на-ах
Аннигиляция вырисовывается
Земля – открытый склеп
Звук последнего бума
Яростно грохочет по земле
Боюсь, ты враг
Уничтожение всех, кроме тебя
Вы видите то, что хотите видеть
Прежде чем я ослепну, я подниму тост
Оттенок силы, который я люблю больше всего
Сила творчества
(Скат поет)
Как ребенок, одинокий и напуганный
Избегая впечатлений, каждое чувство, сделанное
Я бы убежал, убежал
В мир, где добро
Была ли цель игры
И у суммы невидимой силы было имя
Это то же самое
(Скат поет, чтобы исчезнуть)