Перевод текста песни All In Your Mind - Raul Midon

All In Your Mind (оригинал)

Stand with me on the river bank
Where the cool wind brushes our face
You are welcome to do nothing at all
In the lonesome of this sheltered space
Through my eyes you can see the world
Well you might be surprised what you’ll find
A cool wind and a warm touch
And a moment that is all in your mind
And if you find a reason to change your point of view
Might be the time and season for doing
What you’ve always wanted to do
Put my thoughts on a single page
But the paper didn’t have any lines
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in your mind
Yeah, it’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
And if you find a reason
To change your point of view
Might be the time and season
For doing what you’ve always wanted to do
What you wanted to do
Thought to call you the other day
But I figured that you don’t have the time
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in our minds
It’s a moment that is all in your mind
And it might be that it’s all in your mind

Все В Твоем Сознании (перевод)

Встань со мной на берегу реки
Где прохладный ветер касается нашего лица
Вы можете вообще ничего не делать
В одиночестве этого защищенного пространства
Моими глазами ты видишь мир
Ну, вы можете быть удивлены тем, что найдете
Прохладный ветер и теплое прикосновение
И момент, который все в вашем уме
И если вы найдете причину изменить свою точку зрения
Может быть, пришло время и сезон для выполнения
Что вы всегда хотели сделать
Поместите мои мысли на одну страницу
Но на бумаге не было строк
Для рисования картин магии и света
И момент, который все в вашем уме
Да, это все в твоем уме
Это все в вашем уме
Это все в вашем уме
И если вы найдете причину
Чтобы изменить свою точку зрения
Может быть, время и сезон
За то, что вы всегда хотели сделать
Что вы хотели сделать
Думал позвонить вам на днях
Но я понял, что у тебя нет времени
Для рисования картин магии и света
И момент, который все в наших умах
Это момент, который все в вашей голове
И может быть, это все в вашем уме