Перевод текста песни Don't Be A Silly Man - Raul Midon

Don't Be A Silly Man (оригинал)

I was sitting on my expectation
Waiting for some validation
I was far away from home
So far from my home
Waiting in a crowded room
Talking with some people whom I’d met before
They were traveling musicians just like me
And I was basking in the comfort of their company
Then there came a knock upon the door
And a tower in my profession
Walked into the room
And people I was talking to
They couldn’t leave too soon
And though I should know better
I was star struck and babbled like a loon
I said it’s awfully nice to meet you
It’s an honor and a pleasure
And you’re a national treasure
And I hope we can make some future plans
Then he turned to me and said
Don’t be a silly man, don’t be a silly man
He said I don’t need your worship or your praise
It’s a real conversation that I crave
It’s a real, it’s a real, ooh
We talked about our virtues and our crimes
We talked about the nature of these tenuous times
How our constant search for immortality will always be denied
I said it’s awfully nice to meet you
It’s an honor and a pleasure
And you’re a national treasure
And I hope we can make some plans
Then he turned to me and said
Don’t be a silly man, don’t be a silly man
I don’t need your worship or your praise
It’s a real conversation that I crave
It’s a real, real, real, real
It’s a real conversation that I crave
Don’t be a silly man
Don’t be a silly man, oh no
It’s a real, real, real conversation that I crave
Oh yes, it is, don’t be a silly, silly man

Не Будь Глупцом (перевод)

Я сидел в ожидании
Ожидание некоторой проверки
я был далеко от дома
Так далеко от моего дома
Ожидание в переполненном помещении
Разговор с некоторыми людьми, которых я встречал раньше
Они были путешествующими музыкантами, как и я.
И я купался в комфорте их компании
Затем в дверь постучали
И башня в моей профессии
Зашел в комнату
И люди, с которыми я разговаривал
Они не могли уйти слишком рано
И хотя я должен знать лучше
Я был поражен звездой и болтал, как чокнутый
Я сказал, что ужасно приятно познакомиться
Это честь и удовольствие
И ты национальное достояние
И я надеюсь, что мы сможем составить планы на будущее
Затем он повернулся ко мне и сказал
Не будь глупым человеком, не будь глупым человеком
Он сказал, что мне не нужно ваше поклонение или ваша похвала
Это настоящий разговор, которого я жажду
Это реально, это реально, ох
Мы говорили о наших достоинствах и наших преступлениях
Мы говорили о природе этих непростых времен
Как наш постоянный поиск бессмертия всегда будет отвергнут
Я сказал, что ужасно приятно познакомиться
Это честь и удовольствие
И ты национальное достояние
И я надеюсь, что мы сможем составить некоторые планы
Затем он повернулся ко мне и сказал
Не будь глупым человеком, не будь глупым человеком
Мне не нужно ваше поклонение или ваша похвала
Это настоящий разговор, которого я жажду
Это настоящий, настоящий, настоящий, настоящий
Это настоящий разговор, которого я жажду
Не будь глупым человеком
Не будь глупцом, о нет
Это настоящий, настоящий, настоящий разговор, которого я жажду
О да, это так, не будь глупым, глупым человеком