Перевод текста песни You & I - Raul Midon

You & I (оригинал)

Come rain or come shine
(Come rain or come shine)
I’ll be with you, baby, ooohhYou might feel abandoned
When I feel so far away
And you don’t always understand it
So I got one thing, to say
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems so unkind
It will always be you, and I
Against the world
Everyone has an opinion
About the way that we should live
And I promise I will be there
With the love I have to give
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems so unkind
It will always be you, and I
Against the world
Every moment with you is a lifetime
That I will carry with me when we’re apart
And for the rest of my days I’ll be counting the ways
That you move me, you really move me
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems to unkind
It will always be you, you and I
It doesn’t matter no
If it’s rain or shine
Even if the crazy world outside seems so unkind
Always will be, always will be you, and I
No matter if it’s rain, rain, rain, or shine
No matter if the crazy world outside seems so unkind
It always will be, you and I, you and I, you and I, you and I
It doesn’t really matter if it’s rain or shine
No it really doesn’t matter no…

Ты и я (перевод)

Приходите дождь или приходите сиять
(Придет дождь или придет блеск)
Я буду с тобой, детка, оооо, ты можешь чувствовать себя брошенным
Когда я чувствую себя так далеко
И ты не всегда это понимаешь
Итак, у меня есть одна вещь, чтобы сказать
Неважно, идет ли дождь или светит солнце
Неважно, сумасшедший мир снаружи
Кажется таким недобрым
Это всегда будешь ты, и я
Против всего мира
У каждого свое мнение
О том, как мы должны жить
И я обещаю, что буду там
С любовью, которую я должен дать
Неважно, идет ли дождь или светит солнце
Неважно, сумасшедший мир снаружи
Кажется таким недобрым
Это всегда будешь ты, и я
Против всего мира
Каждый момент с тобой – это жизнь
Что я буду носить с собой, когда мы разлучимся
И до конца своих дней я буду считать пути
Что ты меня трогаешь, ты действительно меня трогаешь
Неважно, идет ли дождь или светит солнце
Неважно, сумасшедший мир снаружи
Кажется недобрым
Это всегда будешь ты, ты и я
Это не имеет значения, нет
Если идет дождь или светит солнце
Даже если сумасшедший мир снаружи кажется таким недобрым
Всегда будешь, всегда будешь ты, и я
Неважно, идет ли дождь, идет дождь, идет дождь или светит солнце
Неважно, что сумасшедший мир снаружи кажется таким недобрым
Это всегда будет, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я
На самом деле не имеет значения, идет ли дождь или светит солнце
Нет, это действительно не имеет значения, нет…