Перевод текста песни Peace On Earth - Raul Midon

Peace On Earth (оригинал)

There is no hope
There is no future
No faith in god to save the day
There is no reason
No understanding
No sacred place to hide away
There is no honest conversation
No words of wisdom from the wise
There is no reconsiliation
And no collective compromise
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
The ghost of war
There is no darkness no sunshine
There is no great society
There is no freedom without conviction
There is no freedom to be freee
There is no heaven no fire and brimstone
There is no brotherhood of man
There is no country, no one religion
There is no universal plan
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
The ghost of war
He wants more and more and more and more
And more and more and MORE
The answer is mutually assure destruction
A balance of power, weapon for everyone
Mutually assure destruction
Bringing peace to everyone
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
Peace on earth
Peace on earth

Мир На Земле (перевод)

Нет надежды
Нет будущего
Нет веры в бога, чтобы спасти положение
Нет причины
Нет понимания
Нет священного места, чтобы спрятаться
Нет честного разговора
Нет слов мудрости от мудрых
Примирения нет
И никакого коллективного компромисса
Мир на Земле
Это то, что мы хотим
Мир на Земле
Это то, что мы все говорим
Мир на земле еще
Там в коридоре
Скрывается
Призрак войны
Нет ни тьмы, ни солнца
Великого общества не бывает
Без убеждений нет свободы
Нет свободы быть свободным
Нет неба, нет огня и серы
Нет братства людей
Нет страны, нет единой религии
Универсального плана не существует
Мир на Земле
Это то, что мы хотим
Мир на Земле
Это то, что мы все говорим
Мир на земле еще
Там в коридоре
Скрывается
Призрак войны
Он хочет все больше и больше и больше и больше
И все больше и больше
Ответ – взаимное уничтожение
Баланс сил, оружие для всех
Взаимно гарантировать уничтожение
Принести мир всем
Мир на Земле
Это то, что мы хотим
Мир на Земле
Это то, что мы все говорим
Мир на земле еще
Там в коридоре
Скрывается
Мир на Земле
Мир на Земле