Перевод текста песни Ain't Happened Yet - Raul Midon

Ain't Happened Yet (оригинал)

Paroles de la chanson Ain’t Happened Yet:
Mm-hmm, yeah, mm-hmm, yeah
Well I get up ev’ry mornin', thinkin' today might be the day
When my landlord stops a-callin', and my luck’s about to change
And all these bills that ain’t been paid I can forget (those I can forget)
It ain’t happened yet.
(ain't happened yet)
I keep feelin' out the papers, I keep waitin' by the phone
When Ed McMahon comes a-knocking, I’ll be sure to be at home
It’ll be like Christmas in July when I cash the check, (when I cash the check)
It ain’t happened yet, oh no.
(ain't happened yet)
But I’m feelin' optimistic, I packed my bags and got my ticket
For when my ship comes rollin' in… I guess I’ll be alright 'til then
Yeah yeah yeah yeah yeah… Mm-hmm… Oh yeah, it ain’t happened yet…
I been standin' at the station, even got on my Sunday best
And I got my reservation, waitin' on the Good Life Express
And I can’t wait to get out from under all this debt
It ain’t happened yet, uh-huh.
(ain't happened yet)
You say that «Love is trancendental,» that money just can’t buy
That my problem’s purely mental, and that true love will survive
Well excuse me while I place another bet, it ain’t happened yet
No no no no no
But I’m feelin' optimistic, I packed my bags and got my ticket
For when my ship comes rollin' in… I guess I’ll be alright 'til then
Bop bop bop bop whoa whoa whoa oh yeah a huh-uh, it ain’t happened yet
I’m gonna pay my rent with guitar (I want y’all to check this out)
That’s why I’m movin' to the East Side, lookin' for a free ride
On that Good Life, Good Life Express
Good Life Express, Oh yeah
That’s why you know that I’ll be
Waitin' on the good, waitin' on the Good Life
Good Life Express
Waitin' on the good, waitin' on the Good Life
Don’t you know that I’ve been
Wait-in' on that
I’m gonna find the Good Life if it’s the la-a-ast thing I do
Ba-by…
(ain't happened yet) It ain’t happened, No…

Еще Не Случилось (перевод)

Paroles de la chanson еще не состоялись:
Мм-хм, да, мм-хм, да
Ну, я встаю каждое утро, думая, что сегодня может быть день
Когда мой арендодатель перестанет звонить, и моя удача вот-вот изменится
И все эти неоплаченные счета я могу забыть (те, кого я могу забыть)
Этого еще не произошло.
(еще не случилось)
Я продолжаю рыться в газетах, я продолжаю ждать у телефона
Когда Эд МакМахон постучится, я обязательно буду дома
Это будет как Рождество в июле, когда я обналичу чек, (когда я обналичу чек)
Этого еще не произошло, о нет.
(еще не случилось)
Но я настроен оптимистично, я собрал чемоданы и получил билет
Потому что, когда мой корабль прибудет ... Думаю, со мной все будет в порядке до тех пор
Да да да да да… Мм-хм… О да, этого еще не было…
Я стоял на вокзале, даже выложился в воскресенье
И я получил свое бронирование, ожидая в Good Life Express
И мне не терпится выбраться из-под всего этого долга
Этого еще не произошло, ага.
(еще не случилось)
Вы говорите, что «Любовь трансцендентна», что деньги просто не купишь
Что моя проблема чисто ментальная, и что настоящая любовь выживет
Извините меня, пока я делаю еще одну ставку, этого еще не произошло
Нет-нет-нет-нет-нет
Но я настроен оптимистично, я собрал чемоданы и получил билет
Потому что, когда мой корабль прибудет ... Думаю, со мной все будет в порядке до тех пор
Боп-боп-боп-боп, воу, воу, воу, о, да, да, этого еще не было
Я заплачу за аренду гитарой (хочу, чтобы вы все это проверили)
Вот почему я переезжаю на Ист-Сайд, ищу бесплатную поездку
Об этой хорошей жизни, Good Life Express
Good Life Express, о да
Вот почему ты знаешь, что я буду
Жду хорошего, жду хорошей жизни
Экспресс хорошей жизни
Жду хорошего, жду хорошей жизни
Разве ты не знаешь, что я был
Подождите
Я найду хорошую жизнь, если это будет ла-а-аст, что я делаю
Младенец…
(еще не случилось) Этого не случилось, Нет…