Перевод текста песни You're in Trouble - Ratt

You're in Trouble (оригинал)

Oh yeah
Well, fast as lightnin', and the gun
Your shadow’s got you on the run
You’re such a fighter, I said you’re the one
And I will only tell you once
You’re in trouble, what are you gonna do
You’re in trouble, it’s what you’re goin' through, goin' through
You’re such a teaser, you give me life
I live in jungles and live with knives
There’s always trouble on your mind
And won’t you make me draw the line
And that’s the price you pay to lie
You wanted trouble, you tell me why
We’re gonna get you, what ya gonna do, do, do
We’re gonna get you, what ya gonna do
Yeah!
You’re on the top, top, the top, well, top of the night
Hey hey, hey hey, hey hey
You’re in trouble, well, trouble, I got a finger on you
You’re in trouble, It’s what you’re goin' through
You’re in trouble

У тебя неприятности (перевод)

Ах, да
Ну, быстро, как молния, и пистолет
Твоя тень заставила тебя бежать
Ты такой боец, я сказал, что ты единственный
И я скажу вам только один раз
У тебя проблемы, что ты собираешься делать
У тебя проблемы, это то, через что ты проходишь, проходишь
Ты такой тизер, ты даешь мне жизнь
Я живу в джунглях и живу с ножами
У тебя всегда проблемы
И ты не заставишь меня провести линию
И это цена, которую вы платите за ложь
Ты хотел неприятностей, скажи мне, почему
Мы поймаем тебя, что ты собираешься делать, делай, делай
Мы поймаем тебя, что ты собираешься делать
Ага!
Ты на вершине, на вершине, на вершине, ну, на вершине ночи
Эй, эй, эй, эй, эй
Ты в беде, ну, беда, я попал на тебя пальцем
У тебя проблемы, это то, через что ты проходишь
Ты в беде