Перевод текста песни Between the Eyes - Ratt

Between the Eyes - Ratt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Between the Eyes, исполнителя - Ratt. Песня из альбома Invasion of Privacy, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 14.07.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Between the Eyes

(оригинал)
I don’t like your cheatin' misfit way
I don’t stand for givin' it away
So you want some action, ask me why
You say you want to keep me in your target sight
Can’t you see the world turn and hear the cries?
Can’t you see you’re burnin' me right between the eyes?
I don’t like your hot and cold device
You know I’m the only one this time
Can’t you see the world turn and hear the cries?
Can’t you see you’re burnin' me between the eyes?
You hardly notice
Can’t you see you’re burnin' me right between the eyes?
I see you burnin' me between the eyes
I don’t like your cheatin' misfit ways
I don’t stand for givin' it away
Can’t you see the world turn and hear the cries?
Can’t you see you’re burnin' me between the eyes?
You hardly notice
Can’t you see you’re burnin' me right between the eyes?
You hardly notice
Can’t you see you’re burnin' me right between the eyes?
Right between the eyes
Right between the eyes
You hardly notice
Can’t you see you’re burnin' me between the eyes?
(Between the eyes)
(Between the eyes)
I see you burnin' me between the eyes

Между глаз

(перевод)
Мне не нравится твой несоответствующий способ обмана
Я не согласен отдавать это
Итак, вы хотите действовать, спросите меня, почему
Вы говорите, что хотите держать меня в поле зрения
Разве ты не видишь, как мир поворачивается и слышишь крики?
Разве ты не видишь, что сжигаешь меня прямо между глаз?
Мне не нравится ваше горячее и холодное устройство
Вы знаете, что я единственный на этот раз
Разве ты не видишь, как мир поворачивается и слышишь крики?
Разве ты не видишь, что сжигаешь меня между глазами?
Вы вряд ли заметите
Разве ты не видишь, что сжигаешь меня прямо между глаз?
Я вижу, ты сжигаешь меня между глазами
Мне не нравятся твои несоответствующие способы обмана
Я не согласен отдавать это
Разве ты не видишь, как мир поворачивается и слышишь крики?
Разве ты не видишь, что сжигаешь меня между глазами?
Вы вряд ли заметите
Разве ты не видишь, что сжигаешь меня прямо между глаз?
Вы вряд ли заметите
Разве ты не видишь, что сжигаешь меня прямо между глаз?
Прямо между глазами
Прямо между глазами
Вы вряд ли заметите
Разве ты не видишь, что сжигаешь меня между глазами?
(между глазами)
(между глазами)
Я вижу, ты сжигаешь меня между глазами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Round and Round 1984
Nobody Rides for Free 2007
Givin' Yourself Away 1990
Lay It Down 2008
What You Give Is What You Get 2008
I'm Insane 1984
You're in Love 2008
Lovin' You's a Dirty Job 1990
Wanted Man 1984
Body Talk 1986
Back for More 1984
Never Use Love 2008
Lack of Communication 1984
Closer to My Heart 2008
Shame Shame Shame 1990
The Morning After 1984
In Your Direction 1984
Give It All 2008
You're in Trouble 1984
Eat Me up Alive 2009

Тексты песен исполнителя: Ratt