Перевод текста песни In Your Direction - Ratt

In Your Direction (оригинал)

Well, I saw the time closin' in, you said you’re leavin' me
I’m cursed with your heart’s perfection
Well, said it’s right to believe
Well, months and days, they slowly pass
I’m not waitin' for you
You turned me 'round in your direction
I’m lookin' for you, yeah
You spin me your way, in your direction
You pull me your way, in your direction
Well, city lights are shinin' on me
Well, said it’s time to go
Abusin' you all across the country
Said I feel hot coals, yeah
(repeat)

В Вашем Направлении (перевод)

Ну, я видел, как приближается время, ты сказал, что оставляешь меня.
Я проклят совершенством твоего сердца
Ну, сказал, что правильно верить
Что ж, месяцы и дни медленно проходят
я не жду тебя
Ты повернул меня в свою сторону
Я ищу тебя, да
Ты крутишь меня по-своему, в твоем направлении
Ты тянешь меня своим путем, в своем направлении
Ну, городские огни сияют на мне.
Ну, сказал, что пора идти
Злоупотреблять вами по всей стране
Сказал, что чувствую горячие угли, да
(повторить)