Перевод текста песни I'm Insane - Ratt

I'm Insane (оригинал)

Well, I’m off my rocker, I fell out of my tree
I’ve been standin’on shaky ground
There’s no helping me, yeah
I can’t remember my number
I can’t remember your name
I can’t remember all the trouble I’m in, child
Well, I’m insane (repeat)
You don’t go looking for trouble
Well, I’m all the trouble you need
You don’t go looking for bad love
You got it guaranteed, yeah
I can’t see no colors
I can’t play your games
I should’ve listened what my momma said, child
I’m insane (repeat)
You lock me up in a padded room
Chain me to the floor
Well, I’m headed for lobotomy
And I’m beggin’them for more
Well, I’m off my rocker, I fell outta my tree
I’ve been standin’on shaky ground
Well, there’s no helping me, yeah
I can’t remember my number
I can’t remember your name
I can’t remember all the trouble I’m in, child

(перевод)

Ну, я сошел с ума, я упал с дерева
Я стоял на шаткой земле
Мне нечем помочь, да
Я не могу вспомнить свой номер
Я не могу вспомнить твое имя
Я не могу вспомнить все проблемы, в которых я нахожусь, ребенок
Ну, я сумасшедший (повторяю)
Вы не ищете неприятностей
Ну, я - все, что тебе нужно
Вы не ищете плохую любовь
Вы получили это гарантировано, да
Я не вижу цветов
Я не могу играть в ваши игры
Я должен был послушать, что сказала моя мама, дитя
Я сумасшедший (повторяю)
Ты запираешь меня в мягкой комнате
Приковать меня к полу
Ну, я направляюсь на лоботомию
И я умоляю их о большем
Ну, я сошел с ума, я упал с дерева
Я стоял на шаткой земле
Ну, мне не помочь, да
Я не могу вспомнить свой номер
Я не могу вспомнить твое имя
Я не могу вспомнить все проблемы, в которых я нахожусь, ребенок