Перевод текста песни Back for More - Ratt

Back for More (оригинал)

You turn him away, you tell him you’re mine
You make him believe you’re but one of a kind
You give him a cold look, you tell him a lie
You turn him away, girl, you know you’re mine
And you’re back, you’re back for more
You turn away, you’re back for more
You gave him an inch, he took you a mile
He made you believe you’re society’s child
Then get in his new car, get in his style
I told you his way, he won’t take you far
(Chorus) (repeat)
(Chorus) (repeat)

Назад для большего (перевод)

Ты отвергаешь его, ты говоришь ему, что ты мой
Вы заставляете его поверить, что вы единственный в своем роде
Вы холодно смотрите на него, вы говорите ему ложь
Ты отвергаешь его, девочка, ты знаешь, что ты моя
И ты вернулся, ты вернулся для большего
Вы отворачиваетесь, вы вернулись для большего
Ты дал ему дюйм, он взял тебя на милю
Он заставил вас поверить, что вы ребенок общества
Тогда садись в его новую машину, будь в его стиле
Я сказал тебе его путь, он не уведет тебя далеко
(Припев) (повтор)
(Припев) (повтор)