Перевод текста песни Eat Me up Alive - Ratt

Eat Me up Alive (оригинал)

Well, Oh Yeah
Tell me all your secrets now,
As I lay you on the bed.
Make me believe in miracles,
As I ring inside your head.
A man of silver notions,
On your underlying bet.
Makes you feel like the victim,
In your one master plan
Wait till you see
What I’ve found.
So won’t you, take me,
Eat me up alive.
Make me feel your energy,
And take me if you try.
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive.
Wasting all of your energy.
Why do you waste your breath?
Nothing wrong with experience
You won’t make a bet.
Crying through your motions
Now that’s all you’re gonna get.
Come a little closer
Was it something that I said?
Wait till you see what I’ve found.
So come on now.
Take me eat me up alive.
Make me feel your energy
And take me if you try.
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive.
Tired of all your lies.
Cut you down to size.
What do you think of me?
And you’ll see.
Take me eat me up alive.
Make me feel your energy
And take me if you try.
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive.
Take me eat me up alive.
Make me feel your energy
And take me if you try.
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive.
Take me.

Съешь Меня Живьем (перевод)

Ну да
Расскажи мне все свои секреты сейчас,
Когда я кладу тебя на кровать.
Заставь меня поверить в чудеса,
Пока я звеню в твоей голове.
Человек серебряных понятий,
На вашей базовой ставке.
Заставляет вас чувствовать себя жертвой,
В вашем едином генеральном плане
Подожди, пока не увидишь
Что я нашел.
Так ты не возьмешь меня,
Съешь меня заживо.
Заставь меня почувствовать твою энергию,
И возьми меня, если попробуешь.
Доставьте меня на другую сторону
Заставь меня почувствовать твою энергию
И съешь меня заживо.
Тратить всю свою энергию.
Почему ты тратишь свое дыхание?
Ничего плохого в опыте
Вы не сделаете ставку.
Плач через ваши движения
Теперь это все, что вы получите.
Подойди немного ближе
Я что-то такое сказал?
Подожди, пока не увидишь, что я нашел.
Так что давай сейчас.
Возьми меня, съешь меня заживо.
Заставь меня почувствовать твою энергию
И возьми меня, если попробуешь.
Доставьте меня на другую сторону
Заставь меня почувствовать твою энергию
И съешь меня заживо.
Устал от всей твоей лжи.
Сокращение до размера.
Что ты думаешь обо мне?
И вы увидите.
Возьми меня, съешь меня заживо.
Заставь меня почувствовать твою энергию
И возьми меня, если попробуешь.
Доставьте меня на другую сторону
Заставь меня почувствовать твою энергию
И съешь меня заживо.
Возьми меня, съешь меня заживо.
Заставь меня почувствовать твою энергию
И возьми меня, если попробуешь.
Доставьте меня на другую сторону
Заставь меня почувствовать твою энергию
И съешь меня заживо.
Возьми меня.