Перевод текста песни What I'm After - Ratt

What I'm After (оригинал)

If you had the feelin'
That I’d be back again
And I’ve been out there dealin'
I thought it’d never end
And you know what you’re missin'
And I know what you want
Just take a look and listen
Don’t keep me hangin' on
You know what I’m sayin'
There’s no point in playin'
I’m after you
Can you hear me callin'?
Baby quit your stallin'
It’s you
You’re what I’m after
Gonna get to you anyway
You’re what I’m after
And nothin’s gonna turn me away
It’s been a long time comin'
And now I can’t pretend
Now you can stop your runnin'
From your long lost friend
And you know what I’m missin'
And you know what I want
Just take a look and listen
Don’t keep me hangin' on
You know what I’m sayin'
There’s no point in playin'
I’m really missin' you
Can you hear me callin'?
Baby quit your stallin'
It’s you
You’re what I’m after
I’m gonna get to you anyway
You’re what I’m after, you
Every time I see your face
You’re what I’m after
And nothin’s gonna turn me away
You’re what I’m after, you
And now I’m after you
Years go by
How time flies
And now I’ve got to reach you
Feels like it’s never been before
Before
You’re what I’m after
I ain’t playin' no fun and games
You’re what I’m after, you
And nothin’s gonna turn me away
You’re what I’m after
Every time I see your face
You’re what I’m after, you
And now I’m after you
You’re what I’m after
And now I’m after you
You’re what I’m after
Hey girl, and I’m after you

Что мне Нужно (перевод)

Если бы у вас было чувство,
Что я вернусь снова
И я был там,
Я думал, что это никогда не закончится
И ты знаешь, чего тебе не хватает
И я знаю, чего ты хочешь
Просто взгляните и послушайте
Не заставляй меня ждать
Вы знаете, что я говорю
Нет смысла играть
я за тобой
Ты слышишь, как я звоню?
Детка, брось свой стойл
Это ты
Ты то, что мне нужно
Все равно доберусь до тебя
Ты то, что мне нужно
И ничто не отвернет меня
Это было давно
И теперь я не могу притворяться
Теперь ты можешь остановить свой бег
От твоего давно потерянного друга
И ты знаешь, чего мне не хватает
И ты знаешь, чего я хочу
Просто взгляните и послушайте
Не заставляй меня ждать
Вы знаете, что я говорю
Нет смысла играть
я очень скучаю по тебе
Ты слышишь, как я звоню?
Детка, брось свой стойл
Это ты
Ты то, что мне нужно
Я все равно доберусь до тебя
Ты то, что мне нужно, ты
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Ты то, что мне нужно
И ничто не отвернет меня
Ты то, что мне нужно, ты
И теперь я за тобой
Проходят годы
Как время летит
И теперь я должен связаться с тобой
Такое ощущение, что этого никогда не было
До
Ты то, что мне нужно
Я не играю в развлечения и игры
Ты то, что мне нужно, ты
И ничто не отвернет меня
Ты то, что мне нужно
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Ты то, что мне нужно, ты
И теперь я за тобой
Ты то, что мне нужно
И теперь я за тобой
Ты то, что мне нужно
Эй, девочка, и я за тобой