Перевод текста песни Take a Big Bite - Ratt

Take a Big Bite (оригинал)

What do you get
When you got nothing to lose?
You got an empty head
And with your alligator shoes
You walk the thinnest line
You make me lose my mind
You make my heart send shivers
Up and down my spine
Will you wait for me in line?
If it’s up to me, I’m fine
Take a big bite
(So, if you ask, baby)
You take a big bite
(Oh, I’m looking for a fight)
You take a big bite
(And I got nothing better to do)
So take a big bite
You got the silver spoons
When you’re walking all night
You got the silly swaying
You don’t even know why
You make this damn
And you acting so tight
When you know
You make a grown man cry
Will you wait for me in line?
And if it’s up to me, I’m fine
Take a big bite
(So, if you ask, baby)
You take a big bite
(Oh, I’m looking for a fight)
You take a big bite
(And I got nothing better to do)
So take a big bite
(Take it)
It’s so insane
You’re so bad
It’s so insane
We’ve got our minds made up, yeah
Take a big bite
(So, if you ask, baby)
You take a big bite
(Oh, I’m looking for a fight)
You take a big bite
(And I got nothing better to do)
So take a big bite
Take a big bite
(So, if you ask, baby)
You take a big bite
(Oh, I’m looking for a fight)
You take a big bite
(And I got nothing better to do)
We’re gonna party tonight

Откусите Большой Кусок (перевод)

Что вы получаете
Когда тебе нечего терять?
У тебя пустая голова
И с вашими туфлями из кожи аллигатора
Вы идете по самой тонкой линии
Ты заставляешь меня сойти с ума
Ты заставляешь мое сердце дрожать
Вверх и вниз по моему позвоночнику
Ты подождешь меня в очереди?
Если это зависит от меня, я в порядке
Откуси по-крупному
(Итак, если ты спросишь, детка)
Вы делаете большой укус
(О, я ищу бой)
Вы делаете большой укус
(И мне больше нечего делать)
Так что откуси побольше
У тебя есть серебряные ложки
Когда ты ходишь всю ночь
У тебя глупое покачивание
Вы даже не знаете, почему
Ты делаешь это чертовски
И ты ведешь себя так жестко
Когда ты знаешь
Ты заставляешь взрослого мужчину плакать
Ты подождешь меня в очереди?
И если это зависит от меня, я в порядке
Откуси по-крупному
(Итак, если ты спросишь, детка)
Вы делаете большой укус
(О, я ищу бой)
Вы делаете большой укус
(И мне больше нечего делать)
Так что откуси побольше
(Возьми это)
Это так безумно
Ты такой плохой
Это так безумно
Мы приняли решение, да
Откуси по-крупному
(Итак, если ты спросишь, детка)
Вы делаете большой укус
(О, я ищу бой)
Вы делаете большой укус
(И мне больше нечего делать)
Так что откуси побольше
Откуси по-крупному
(Итак, если ты спросишь, детка)
Вы делаете большой укус
(О, я ищу бой)
Вы делаете большой укус
(И мне больше нечего делать)
Мы собираемся на вечеринку сегодня вечером