Перевод текста песни Steel River - Ratt

Steel River (оригинал)

Ain’t gonna hesitate
The way we’d like to see you are and feel the way
Hear that song and sing all day and make it pay
The people want to jump and say make our way
You sounded like you came from mars
Times are changing and I’ll take my chance on a steel river
Rearranging all the faces and the places I’ve seen
I like the way
The way your eyes they seem to say take me away
And would ya know it’s not the same
So would ya please me
Think back the trade it’s you for free you’d stop the day
This one ratt is on to say
Times are changing and I’ll take my chance on a steel river
Rearranging all the faces and the places I’ve seen
Times are changing and I’ll take my chance
On a steel river
Yeah
A railbreak
The way we’d like to see G. R
And hear the way
You sounded like a man from mars
Times are changing and I’ll take my chance on a steel river
Rearranging all the faces and the places I’ve seen
Times are changing and I’ll take my chance
On a steel river
Steel river
On a steel river
On a steel river
On a steel river
Yeah

Стальная река (перевод)

Не буду колебаться
Таким, каким мы хотели бы видеть вас и чувствовать себя так
Услышь эту песню и пой весь день и заплати
Люди хотят прыгать и говорить, уходим
Ты звучал так, как будто пришел с Марса
Времена меняются, и я рискну на стальной реке
Переставляя все лица и места, которые я видел
Мне нравится как
То, как твои глаза, кажется, говорят, уводят меня
И знаете ли вы, что это не то же самое
Так что не могли бы вы меня порадовать
Вспомните торговлю, это вы бесплатно, вы бы остановили день
Эта крыса собирается сказать
Времена меняются, и я рискну на стальной реке
Переставляя все лица и места, которые я видел
Времена меняются, и я рискну
На стальной реке
Ага
Железнодорожный
Таким, каким мы хотели бы видеть G. R.
И услышать путь
Ты звучал как человек с Марса
Времена меняются, и я рискну на стальной реке
Переставляя все лица и места, которые я видел
Времена меняются, и я рискну
На стальной реке
Стальная река
На стальной реке
На стальной реке
На стальной реке
Ага