Перевод текста песни Looking for Love - Ratt

Looking for Love (оригинал)

«Sexy.»
«Sexy.»
She said I’ll take you to the top of this madness
She said I’ll even take you all of the way
I’m gonna take away all of your sadness
You’ve got everything, more than it takes, baby
She said I’ll make it if you say that you want me
She said I’ll even make it perfectly clear
I’m gonna make you pay with all of your lovin'
You’ve got everything, more than it takes, baby
I’m lookin' for you
You’re lookin' for me
It’s nothing new
You’re only looking for love
I know it’s true
You know it’s me
I know it’s you
You’re only looking for love
(You're only looking for love)
You see I really felt that you want me
You see I really thought that you cared
I had this feelin' she was comin' from somewhere
You’ve got everything, more than it takes, baby
I’m lookin' for you
You’re lookin' for me
It’s nothing new
You’re only looking for love
I know it’s true
You know it’s me
I know it’s you
You’re only looking for love
(You're only looking for love)
Looking for love (Looking for love)
Looking for love
I’m lookin' for you
You’re lookin' for me
It’s nothing new
You’re only looking for love
I know it’s true
You know it’s me
I know it’s you
You’re only looking for love
(You're only looking for love)
I’m lookin' for you
You’re lookin' for me
It’s nothing new
You’re only looking for love
I know it’s true
You know it’s me
I know it’s you
You’re only looking for love
(You're only looking for love)
Looking for love (Looking for love)
Looking for love (Looking for love)
Looking for love
Looking for love
Looking for love (Looking for love)

В поисках любви (перевод)

«Сексуальный».
«Сексуальный».
Она сказала, что я возьму тебя на вершину этого безумия
Она сказала, что я даже возьму тебя всю дорогу
Я заберу всю твою печаль
У тебя есть все, больше, чем нужно, детка
Она сказала, что я сделаю это, если ты скажешь, что хочешь меня.
Она сказала, что я даже сделаю это совершенно ясно
Я заставлю тебя заплатить всей твоей любовью
У тебя есть все, больше, чем нужно, детка
я ищу тебя
Ты ищешь меня
Ничего нового
Ты ищешь только любовь
Я знаю, что это правда
Ты знаешь, что это я
Я знаю, что это ты
Ты ищешь только любовь
(Ты ищешь только любви)
Видишь ли, я действительно чувствовал, что ты хочешь меня
Видишь ли, я действительно думал, что ты заботишься
У меня было такое чувство, что она откуда-то пришла
У тебя есть все, больше, чем нужно, детка
я ищу тебя
Ты ищешь меня
Ничего нового
Ты ищешь только любовь
Я знаю, что это правда
Ты знаешь, что это я
Я знаю, что это ты
Ты ищешь только любовь
(Ты ищешь только любви)
В поисках любви (В поисках любви)
В поисках любви
я ищу тебя
Ты ищешь меня
Ничего нового
Ты ищешь только любовь
Я знаю, что это правда
Ты знаешь, что это я
Я знаю, что это ты
Ты ищешь только любовь
(Ты ищешь только любви)
я ищу тебя
Ты ищешь меня
Ничего нового
Ты ищешь только любовь
Я знаю, что это правда
Ты знаешь, что это я
Я знаю, что это ты
Ты ищешь только любовь
(Ты ищешь только любви)
В поисках любви (В поисках любви)
В поисках любви (В поисках любви)
В поисках любви
В поисках любви
В поисках любви (В поисках любви)