Перевод текста песни It Doesn't Matter - Ratt

It Doesn't Matter (оригинал)

It doesn’t matter what you do, where you go, who you see
Without me
It’s blackjack, don’t look back, your luck is runnin' out of hand
You’re dealin' over me
Jet set, upset, make a mess that never ends
You’ve had enough, you see
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
It doesn’t matter if it’s Russian Roulette, it’s not me
For free
You’re so hot, you never stop, livin' life until you drop
It’s not up to me
Out all night until the day, live your life some other way
It’s still not up to me
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Turnin' out the lights
For long weekend nights
Give me a reason why you’re here
Again it’s blackjack, don’t look back, your luck is runnin' out of hand
You’re dealin' over me
Jet set, upset, make a mess that never ends
You’ve had enough, you see
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Turnin' out the lights
For long weekend nights
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Turnin' out the lights
For long weekend nights
(It doesn’t matter)
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know

это не имеет значения (перевод)

Неважно, что вы делаете, куда идете, кого видите
Без меня
Это блэкджек, не оглядывайся назад, твоя удача выходит из-под контроля
Ты имеешь дело со мной
Реактивный набор, расстроенный, устраивающий беспорядок, который никогда не кончается
У тебя было достаточно, ты видишь
(Это не имеет значения) Одежда, которую вы носите
(Это не имеет значения) Если они смотрят
(Это не имеет значения) Если это остановка или движение
(Это не имеет значения) Мне не нужно знать
Неважно, русская ли это рулетка, это не я
Бесплатно
Ты такой горячий, ты никогда не останавливаешься, живешь, пока не упадешь
Это не зависит от меня
Всю ночь до дня, живи своей жизнью по-другому
Это все еще не зависит от меня
(Это не имеет значения) Одежда, которую вы носите
(Это не имеет значения) Если они смотрят
(Это не имеет значения) Если это остановка или движение
(Это не имеет значения) Мне не нужно знать
Выключите свет
Для долгих вечеров выходного дня
Назовите мне причину, по которой вы здесь
Опять блэкджек, не оглядывайся, твоя удача выходит из-под контроля
Ты имеешь дело со мной
Реактивный набор, расстроенный, устраивающий беспорядок, который никогда не кончается
У тебя было достаточно, ты видишь
(Это не имеет значения) Одежда, которую вы носите
(Это не имеет значения) Если они смотрят
(Это не имеет значения) Если это остановка или движение
(Это не имеет значения) Мне не нужно знать
Выключите свет
Для долгих вечеров выходного дня
это не имеет значения
это не имеет значения
это не имеет значения
это не имеет значения
Выключите свет
Для долгих вечеров выходного дня
(Это не имеет значения)
(Это не имеет значения) Если они смотрят
(Это не имеет значения) Если это остановка или движение
(Это не имеет значения) Мне не нужно знать