Перевод текста песни Intro to Shame - Ratt

Intro to Shame (оригинал)

I’m knockin' at your door
And there’s no answer
I hear the moans and groans
Of your nasty laughter
I’m kickin' in the door
As your breathin' gets faster
Your trail of clues
Is leadin' to disaster
Once I looked into your eyes
I thought they were true
Innocence can turn to lies
And now the finger points
At you, baby
Shame Shame Shame
You should’ve known better
Than to cheat on me Shame Shame Shame
Now it don’t matter
So let me be You’ve got your own self to blame
Now it’s time to feel the pain
Of your twisted little game
It’s such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame
Did you do your poses
In the mirror
Did you tell him
Baby, baby please
Did you twist his tongue
And bend his ear
Did you have him beggin', beggin'
On his knees
Once you looked into my eyes
And told me you were mine
Now I see your cheap disguise
And you’re runnin' out of time, baby
Shame Shame Shame
You should’ve known better
Than to cheat on me Shame Shame Shame
Now it don’t matter
So let me be You’ve got your own self to blame
Now it’s time to feel the pain
Of your twisted little game
It’s such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame

Intro to Shame (перевод)

Я стучу в твою дверь
И нет ответа
Я слышу стоны и стоны
Твоего противного смеха
Я пинаю дверь
Поскольку ваше дыхание становится быстрее
Ваши подсказки
Ведет к катастрофе
Однажды я посмотрел в твои глаза
Я думал, что они были правдой
Невинность может превратиться в ложь
А теперь палец указывает
На тебя, детка
Стыд Стыд Стыд
Вы должны были знать лучше
Чем обманывать меня Стыд Стыд Стыд
Теперь это не имеет значения
Так что позвольте мне быть, вы сами виноваты
Теперь пришло время почувствовать боль
Из вашей искривленной маленькой игры
Это такой плач
Стыд Стыд Стыд
Стыд Стыд Стыд
Вы делали свои позы?
В зеркало
Ты рассказал ему
Детка, детка, пожалуйста
Ты скрутил ему язык?
И согнуть его ухо
Ты его умолял, умолял
На коленях
Однажды ты посмотрел мне в глаза
И сказал мне, что ты мой
Теперь я вижу твою дешевую маскировку
И у тебя мало времени, детка
Стыд Стыд Стыд
Вы должны были знать лучше
Чем обманывать меня Стыд Стыд Стыд
Теперь это не имеет значения
Так что позвольте мне быть, вы сами виноваты
Теперь пришло время почувствовать боль
Из вашей искривленной маленькой игры
Это такой плач
Стыд Стыд Стыд
Стыд Стыд Стыд