Перевод текста песни Bottom Line - Ratt

Bottom Line (оригинал)

Right here
Is where
Your arm belongs
And I knew
From the start
I knew it all along
Feeling all my feelings
Playing with my fire
Make the next move
Kindles my desire
And I know what I’m thinkin'
That you know what I know
One thing’s for sure’s
That I’ll never let you go
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time
It’s you and me forever
That’s the bottom line
Was it love
Or a strange
Twist of fate
Hand in hand
Heart to heart
We took it on blind faith
Turnin' back the pages
And tryin' to find the facts
Our love is gettin' stronger
There’s no turnin' back
No more nasty looks
You play no dirty tricks
Nothing here is broken
So there’s nothing here to fix
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Never say never
Till the end of time
We’ll go through Hell together
That’s the bottom line
Ow!
If you want it
You know where to find it
It’s forever
That’s the bottom line
Don’t forget it
You’ll never regret it
We’re together
That’s the bottom line
Ow!
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time
It’s you and me forever
That’s the bottom line
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time, yeah!
No, no, never say never
That’s the bottom line, yeah!
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line

нижняя линия (перевод)

Прямо здесь
Это здесь
Ваша рука принадлежит
И я знал
С самого начала
Я знал это все время
Чувство всех моих чувств
Играю с моим огнем
Сделайте следующий шаг
Разжигает мое желание
И я знаю, что я думаю
Что вы знаете, что я знаю
Одно можно сказать наверняка
Что я никогда тебя не отпущу
Некоторые вещи длятся вечно
Выдержите испытание временем
Это ты и я вместе
Это суть
Приходите в ад или паводок
До конца времен
Это ты и я навсегда
Это суть
Была ли это любовь
Или странный
Ирония судьбы
Рука об руку
Сердцем к сердцу
Мы приняли это на слепую веру
Перевернуть страницы
И попробуй найти факты
Наша любовь становится сильнее
Нет пути назад
Нет больше неприятных взглядов
Вы не играете грязных трюков
Здесь ничего не сломано
Так что здесь нечего исправлять
Некоторые вещи длятся вечно
Выдержите испытание временем
Это ты и я вместе
Это суть
Никогда не говори никогда
До конца времен
Мы пройдем через ад вместе
Это суть
Ой!
Если вы хотите
Вы знаете, где это найти
Это навсегда
Это суть
Не забывайте об этом
Вы никогда не пожалеете об этом
Мы вместе
Это суть
Ой!
Некоторые вещи длятся вечно
Выдержите испытание временем
Это ты и я вместе
Это суть
Приходите в ад или паводок
До конца времен
Это ты и я навсегда
Это суть
Некоторые вещи длятся вечно
Выдержите испытание временем
Это ты и я вместе
Это суть
Приходите в ад или паводок
До конца времен, да!
Нет, нет, никогда не говори никогда
Это самое главное, да!
Некоторые вещи длятся вечно
Выдержите испытание временем
Это ты и я вместе
Это суть