Перевод текста песни I Want a Woman - Ratt

I Want a Woman (оригинал)

C’mon baby
C’mon baby
C’mon baby
C’mon baby
Yeah!
Don’t wanna talk about it
And I don’t wanna hear what’s for sale
Just move on, baby
Tiger’s got you by the tail, your tail
You don’t know what you got till it’s already gone
And now it’s gone as you can get
I try to reason with you but there’s no reason at all
While I’m banging my head up against a brick wall
I want a woman, not some little girl
Who had to grow up in daddy’s little world
I want a woman who can really love me, yeah
Dead ringer of a woman
You think I’m like a truck
But even I ain’t gonna walk on glass, well, no chance
I try to love ya, baby
But sometimes you’re just a pain in the ass
The problem with you is that I can’t get through
And I’m as through as I can get
I take you up north and then you wanna go south
You’re just leaving another bad taste in my mouth
I want a woman, not some little girl
Who had to grow up in daddy’s little world
I want a woman that knows how to love me, yeah
Baby, that’s what I want
I want a woman, not the teacher’s pet
Who tried to grow up but hasn’t made it quite yet
I want a woman who makes me feel like nobody can
I’m on my way
Groovy lips (I want a woman)
With high heels
Shake those hips (I want a woman)
Red dress
What a scene (I want a woman)
C’mon baby
You’ll be my wildest dreams, yeah
(I want a woman)
I’m think I got down what means so much
Fingertips with that woman’s touch
I want a woman, not some little girl
Who had to grow up in daddy’s little world
I want a woman that knows how to love me, yeah
Baby, that’s what I want
I want a woman, not the teacher’s pet
Who tried to grow up but hasn’t made it quite yet
I want a woman who makes me feel like nobody can
I’m on my way
Red dress (I want a woman)
Groovy lips
Shake those hips (I want a woman)
With high heels
C’mon, baby (I want a woman)
What a scene
You’ll be my wildest dreams, yeah
(I want a woman)

Я хочу Женщину (перевод)

Давай детка
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Ага!
Не хочу об этом говорить
И я не хочу слышать, что продается
Просто двигайся дальше, детка
Тигр схватил тебя за хвост, твой хвост
Вы не знаете, что у вас есть, пока это уже не ушло
И теперь он ушел, как вы можете получить
Я пытаюсь рассуждать с тобой, но нет никакой причины
Пока я бьюсь головой о кирпичную стену
Я хочу женщину, а не какую-то маленькую девочку
Кому приходилось расти в папином маленьком мире
Я хочу женщину, которая действительно может любить меня, да
мертвый звон женщины
Вы думаете, что я как грузовик
Но даже я не пойду по стеклу, ну, без шансов
Я стараюсь любить тебя, детка
Но иногда ты просто заноза в заднице
Проблема с тобой в том, что я не могу дозвониться
И я так сильно, как я могу получить
Я отвезу тебя на север, а потом ты захочешь на юг
Ты просто оставляешь еще один неприятный привкус во рту
Я хочу женщину, а не какую-то маленькую девочку
Кому приходилось расти в папином маленьком мире
Я хочу женщину, которая знает, как любить меня, да
Детка, это то, что я хочу
Я хочу женщину, а не любимца учителя
Кто пытался вырасти, но еще не сделал этого
Я хочу женщину, которая заставляет меня чувствовать, что никто не может
я уже в пути
Заводные губы (я хочу женщину)
На высоких каблуках
Встряхните эти бедра (я хочу женщину)
красное платье
Какая сцена (я хочу женщину)
Давай детка
Ты будешь моими самыми смелыми мечтами, да
(Я хочу женщину)
Я думаю, что понял, что так много значит
Кончики пальцев с прикосновением этой женщины
Я хочу женщину, а не какую-то маленькую девочку
Кому приходилось расти в папином маленьком мире
Я хочу женщину, которая знает, как любить меня, да
Детка, это то, что я хочу
Я хочу женщину, а не любимца учителя
Кто пытался вырасти, но еще не сделал этого
Я хочу женщину, которая заставляет меня чувствовать, что никто не может
я уже в пути
Красное платье (хочу женщину)
Заводные губы
Встряхните эти бедра (я хочу женщину)
На высоких каблуках
Давай, детка (я хочу женщину)
Что за сцена
Ты будешь моими самыми смелыми мечтами, да
(Я хочу женщину)