Перевод текста песни Got Me on the Line - Ratt

Got Me on the Line (оригинал)

Well cocktails for two, me and you
It’s some fun hot afternoon
Whenever I’m alone
I sit and pick up the phone, give a call
She’s so hot to have and to hold me She said «I'll be your one and only»
I know what it means to be alone
Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Now you’ll think twice
You like your home sweet home all alone
You will be callin' me
I’ve heard the news around the town
You’re not gonna hang up on me
She’s so hot to have and to hold me She said «I'll be your one and only»
I know what it means to be alone
Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Long distance kept me holding on Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Now you’ll think twice
Got me on the line
Long distance kept me holdin' on You got me on the line
Ready for tonight, tonight, tonight (Tonight)
Hey!
«Nobody hangs up on me.»

Я на линии. (перевод)

Ну коктейли на двоих, я и ты
Это какой-то веселый жаркий полдень
Всякий раз, когда я один
Я сижу и беру трубку, звоню
Ей так жарко иметь и держать меня Она сказала: «Я буду твоей единственной»
Я знаю, что значит быть одиноким
Получил меня на линии
Готов к ночи
Вы меня на линии
Теперь вы дважды подумаете
Тебе нравится твой милый дом в одиночестве
Ты будешь звать меня
Я слышал новости по всему городу
Ты не повесишь трубку на меня
Ей так жарко иметь и держать меня Она сказала: «Я буду твоей единственной»
Я знаю, что значит быть одиноким
Получил меня на линии
Готов к ночи
Вы меня на линии
Большое расстояние заставляло меня держаться за меня на линии
Готов к ночи
Вы меня на линии
Теперь вы дважды подумаете
Получил меня на линии
Большое расстояние заставляло меня держаться Ты заставил меня на линии
Готов к сегодняшнему вечеру, сегодняшнему вечеру (сегодня вечером)
Привет!
«Никто не кладет трубку на меня».