Перевод текста песни Garden of Eden - Ratt

Garden of Eden (оригинал)

Ohh yeah
I got a bad reputation
And you knew it so well
Yeah, how good you watch your name
I’m gonna take it to hell
It doesn’t matter how you feel
Just gives you stories to tell
I’m gonna take it right back
I’m gonna throw in the towel, yeah
Nothing you do is wrong
Nothing you do is sin
Welcome to my world
In this Garden of Eden
If you could have seen it
You wouldn’t believe it
In this Garden of Eden
Yeah, you’re my addiction
Between shame and temptation
Yeah, you give me what I need
And I like it like that
Nothing you do is wrong
Nothing you do is sin
Welcome to my world
In this Garden of Eden
If you could have seen it
You wouldn’t believe it
In this Garden of Eden
In this Garden of Eden
If you could have seen it
You wouldn’t believe it
In this Garden of Eden
In this Garden of Eden
(In this Garden of Eden)
If you could have seen it
(In this Garden of Eden)
You wouldn’t believe it
(You wouldn’t believe it)
In this Garden of Eden
Oh yeah

(перевод)

о да
У меня плохая репутация
И ты знал это так хорошо
Да, как хорошо ты следишь за своим именем
Я собираюсь взять это к черту
Неважно, как вы себя чувствуете
Просто рассказывает истории
Я возьму это прямо сейчас
Я собираюсь выбросить полотенце, да
Все, что вы делаете, не является неправильным
Ничто из того, что вы делаете, не является грехом
Добро пожаловать в мой мир
В этом Эдемском саду
Если бы вы могли это видеть
Вы не поверите
В этом Эдемском саду
Да, ты моя зависимость
Между стыдом и искушением
Да, ты даешь мне то, что мне нужно
И мне это нравится
Все, что вы делаете, не является неправильным
Ничто из того, что вы делаете, не является грехом
Добро пожаловать в мой мир
В этом Эдемском саду
Если бы вы могли это видеть
Вы не поверите
В этом Эдемском саду
В этом Эдемском саду
Если бы вы могли это видеть
Вы не поверите
В этом Эдемском саду
В этом Эдемском саду
(В этом Эдемском саду)
Если бы вы могли это видеть
(В этом Эдемском саду)
Вы не поверите
(Вы не поверите)
В этом Эдемском саду
Ах, да