Перевод текста песни Best of Me - Ratt

Best of Me (оригинал)

What do you get when you’ve got the best
The best woman in this wild, wild west
She’s got me smiling from coast to coast
A year from now were still goin for broke
It’s such a feeling, never gonna stop (gonna stop)
Ya got me spinnin like a top
You know there’s places where I haven’t been
But I’ll be back here to do it again
Ya said you wouldn’t see me til’you got your wedding dress (wedding dress)
Your like no other, so under cover, I’ll never see again yeah.
Oh no please don’t leave me standing here alone (you got the best of me)
Oh no, please don’t keep me hanging on too long, you got the best of me Me and you baby we wont, make a sound
That’s what we do when there’s no one around
It’s not like we are gonna live in the past
Remember they said it wouldn’t last
I lock the door and throw away the key (wait and see)
I wanted to say that your with me, I’m not a liar and I don’t care
I’m gonna make you play truth or dare
You said you wouldn’t be with me til I cleaned up my mess (cleaned up my mess)
Your like no other, so undercover, I’ll never see again yeah
Oh no please don’t leave me standing here alone (you got the best of me)
Oh no, please don't keep me hanging on too long, you got the best of me Just think it over… when you think about it, you better think of me Oh no please don't leave me standing here alone (you got
the best of me)
Oh no, please don’t keep me hanging on too long, you got the best of me Oh no please don’t leave me standing here alone (you got the best of me)
Oh no, please don’t keep me hanging on too long, you got the best of me

Лучший из Меня (перевод)

Что вы получаете, когда у вас есть лучшее
Лучшая женщина на этом диком, диком западе
Она заставила меня улыбаться от побережья до побережья
Через год все еще шли ва-банк
Это такое чувство, никогда не остановится (не остановится)
Я заставил меня крутиться, как волчок
Вы знаете, что есть места, где я не был
Но я вернусь сюда, чтобы сделать это снова
Я сказал, что не увижу меня, пока не получу свое свадебное платье (свадебное платье)
Ты как никто другой, так что под прикрытием я больше никогда не увижу, да.
О нет, пожалуйста, не оставляй меня здесь одну (ты взяла надо мной лучшее)
О нет, пожалуйста, не заставляй меня слишком долго тянуть, ты получил лучшее от меня, я и ты, детка, мы не будем, издавать звук
Вот что мы делаем, когда никого нет рядом
Мы не собираемся жить прошлым
Помните, они сказали, что это не будет продолжаться
Я запираю дверь и выбрасываю ключ (подожди и увидишь)
Я хотел сказать, что ты со мной, я не лжец и мне все равно
Я заставлю тебя играть в правду или действие
Ты сказал, что не будешь со мной, пока я не уберу свой беспорядок (уберу свой беспорядок)
Ты как никто другой, так под прикрытием, я больше никогда не увижу, да
О нет, пожалуйста, не оставляй меня здесь одну (ты взяла надо мной лучшее)
О нет, пожалуйста, не заставляй меня слишком долго тянуть, ты взял надо мной лучшее Просто подумай об этом... когда ты думаешь об этом, тебе лучше подумать обо мне О нет, пожалуйста, не оставляй меня здесь одну (у тебя есть
лучшее во мне)
О нет, пожалуйста, не заставляй меня слишком долго тянуть, ты справился со мной О нет, пожалуйста, не оставляй меня здесь одного (ты взял меня лучше)
О нет, пожалуйста, не заставляй меня слишком долго тянуть, ты взял надо мной лучшее