Перевод текста песни Drömmar - Ratata

Drömmar (оригинал)

Mina minnen str som ruiner och tiden bara tr
Jag mste skilja p det som varit och det som r
Och det liv jag lever hr
Fr tiden r den fiende jag flyr
Ett skepp p ppna havet som ingen styr
Och jag har rest s lnge utan att se land
Ja en del av dom lever p att minnas
Men jag, jag slss bara fr att f finnas
(ref)fr alla mina drmmar vad blev dom av
Jag lr mig leva vidare med det jag har
Alla mina drmmar som ingen tycks frst
Jag ltsas att jag glmt dom sen fortstter jag g
Och du br p s mycket lngtan, jag kan se den i din blick
Alla drmmar som du hade och den verklighet som du fick
Sanningen r en svr vn att leva med
Fr han ppnar dina gon fr snt du inte vill se
Men en dag kanske vinden vnder
Ja det kommer en ngel och knackar p din drr
(ref)och alla vra drmmar vad blev dom av
Vi lr oss leva vidare med det vi har
Alla vra drmmar som ingen tycks frst
Vi ltsas att vi glmt dom och sen fortstter vi g
(ref)alla drmmar vad blev dom av
Vi lr oss leva vidare med det vi har
Ja, alla vra drmmar som ingen vill frst
Vi ltsas att vi glmt dom och sen fortstter vi g

Мечты (перевод)

Мои воспоминания похожи на руины и только время.
Я должен различать то, что было, и то, что есть.
И жизнь, которой я живу, г.
Пока враг, которого я бегу
Корабль в открытом море, которым никто не управляет
И я путешествовал так далеко, не видя земли
Да, некоторые из них живут воспоминаниями
Но я просто борюсь за то, чтобы попасть туда.
(ссылка) для всех моих снов, что из них стало
Я учусь жить с тем, что у меня есть
Все мои мечты, которые, кажется, никто не понимает первым
Извините, я забыл их, тогда я продолжаю
И тебе нужно так много тоски, я вижу это в твоих глазах
Все мечты, которые у вас были, и реальность, которые у вас были
Правда - тяжелый друг, чтобы жить с
Потому что он открывает вам глаза на то, что вы не хотите видеть
Но однажды, может быть, ветер повернется
Да, гвоздь приходит и стучит в твою дверь
(ссылка) и все наши мечты, что с ними случилось
Мы учимся жить с тем, что у нас есть
Все наши мечты, которые никому не кажутся первыми
Делаем вид, что забыли о них, а потом продолжаем
(ref) все сны, что с ними стало
Мы учимся жить с тем, что у нас есть
Да, у всех нас есть мечты, которые никто не хочет понимать
Делаем вид, что забыли о них, а потом продолжаем