Перевод текста песни Om du var här - Ratata

Om du var här (оригинал)

Lnga dar och nnu lngre ntter
Du kan se p mig vilka spr det stter
Man frstr aldrig vad man har
Tills man inte lngre har nt kvar
Jag frstod aldrig hur mycket jag ftt
Frrn du vnt dig om och gtt
Jag vill frklara fr dig
Vad du betyder fr mig
Om du nd var hr…
(ref)om du var hr, om du kunde se hur jag mr
Om du var hr, den enda som frstr
Om du var hr… hos mig
Gud vet vad du fick ut av mig
Men det verkar ha varit det sista
Och detta som jag frvandlats till
Kan inte ha varit svrt att mista
Men som ett eko utan svar
Finns du alltid kvar
Om du nd var hr…
(ref)om du var hr, om du kunde se hur jag mr
Om du var hr, den enda som frstr
Om du var hr… hos mig
Och jag, jag hade s mycket jag ville visa dig
Men nr vi kom s lngt s sg jag bara dig
(ref)om du var hr…

Если бы ты был здесь (перевод)

Долгие дни и еще более длинные ночи
Вы можете видеть во мне, какие вопросы
Вы никогда не понимаете, что у вас есть
Пока у тебя ничего не останется
Я никогда не понимал, сколько я получил
Прежде чем развернуться и уйти
Я хочу объяснить тебе
Что ты для меня значишь
Если бы ты был здесь…
(ссылка) если бы вы были мистером, если бы вы могли видеть, как я мистер
Если бы ты был здесь, единственный, кто понимает
Если бы ты был здесь со мной
Бог знает, что ты получил от меня
Но это, кажется, было последним
И это то, что я превратился в
Не было трудно потерять
Но как эхо без ответа
ты всегда там
Если бы ты был здесь…
(ссылка) если бы вы были мистером, если бы вы могли видеть, как я мистер
Если бы ты был здесь, единственный, кто понимает
Если бы ты был здесь со мной
И у меня было так много всего, что я хотел тебе показать
Но когда мы зашли так далеко, я только что видел тебя
(ref) если бы вы были hr…