Перевод текста песни Tv-apparat - Ratata

Tv-apparat (оригинал)

Okey!
Jag sitter vid min tv-apparat
Utanfr regnar det
Jag lngtar s desperat
Efter att hlla i din hand
Och jag vet att jag borde
Jag vet att jag kan
Men jag vet inte varfr du frsvann
Till en annan man
Men…
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
En film, en svart-vit film
Den fr mig tillbaks till dig
Vi sg den en kulen natt
Nr du nnu var kvar hos mig
Och jag vet att jag borde
Jag nskar jag kunde
Men det r inte ltt
Att glmma dig, sluta drmma om dig
Fr jag…
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon blir det kanske som d igen
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
(ref)vi trodde, vi visste att inget skulle skiljas t
Men allt som var skert jag ser det rasa omkring mig nu
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker…

(перевод)

Хорошо!
я сижу у своего телевизора
На улице дождь
Я так отчаянно хочу
После того, как подержал в руке
И я знаю, что должен
я знаю что могу
Но я не знаю, почему ты исчез
Другому мужчине
Но…
(ссылка) Я надеюсь, я случается, я мечтаю и исследую
На день с кем-то снова будет так
(ссылка) Я надеюсь, я случается, я мечтаю и исследую
На день с кем-то снова будет так
Фильм, черно-белый фильм
Это возвращает меня к тебе
Мы видели это прохладной ночью
Когда ты еще был со мной
И я знаю, что должен
если бы я мог
Но это не легко
Чтобы забыть тебя, перестать мечтать о тебе
Для меня…
(ссылка) Я надеюсь, я случается, я мечтаю и исследую
На день с кем-то это может быть так снова
(ссылка) Я надеюсь, я случается, я мечтаю и исследую
На день с кем-то снова будет так
(ref) мы думали, мы знали, что ничто не разлучит т
Но все, что было не так, я вижу, как это бушует вокруг меня сейчас
(ref) Я надеюсь, я случается, я мечтаю и исследую…