Перевод текста песни Försent - Ratata

Försent (оригинал)

Allt str i lgor nu p sommarens sista dag
Och vad det r som ftt oss hit
Det vet varken du eller jag
Vi gr hr i vra tomma rum och sker ngot att klandra
Men det enda som vi vet helt skert
R att vi frlorat varandra
Och p andra sidan midnatt s vet jag vad som vntar
Jag ligger vaken i min sng
Tills det sista ljuset flmtar
Och ljuset gr s ont nu nr mina gon vant sig vid mrkret
Och jag var uppe sent igr
S ikvll vet jag inte om jag orkar
Sitta hr och g igenom vad jag gjort och inte borde
(ref)det r frsent, allt r redan sagt
Det r frsent, allt r redan gjort
Det r frsent
Och jag jobbar som en slav
Fr att slippa tnka efter
Vem jag r och vad jag gr och vart jag r p vg
Och om du kunde se mig nu
S skulle du vl grta
Ja, om du kunde se mig nu
Ja d skulle du vl frlta
Men jag orkar inte lska
Och jag orkar inte hata
Och jag orkar inte grta
Och jag orkar inte prata
Jag ville vara fri, vad det nu kan betyda
S jag bad dig att g
Allt du kunde gra var att lyda
(ref)det r frsent, allt r redan sagt…

Försent (перевод)

Все в законе сейчас в последний день лета
И что привело нас сюда
Ни ты, ни я не знаем
Мы идем сюда в наши пустые комнаты, и что-то происходит виноватым
Но единственное, что мы знаем, совершенно неправильно
Что мы потеряли друг друга
И по ту сторону полуночи я знаю, чего ожидать
я лежу без сна в своей постели
Пока не мерцает последний свет
И свет теперь болит, когда мои глаза привыкают к темноте
И я вчера поздно встал
Так что сегодня вечером я не знаю, смогу ли я справиться с этим
Сядь здесь и пройди через то, что я сделал и не должен делать
(ref) поздно, все уже сказано
Уже поздно, все уже сделано
Уже поздно
И я работаю рабом
Чтобы не думать об этом
Кто я, чем занимаюсь и где нахожусь в дороге
И если бы вы могли видеть меня сейчас
Тогда ты бы плакал
Да, если бы вы могли видеть меня сейчас
Да, ты должен
Но я не могу любить
И я не могу ненавидеть
И я не могу плакать
И я не могу говорить
Я хотел быть свободным, что бы это ни значило
Поэтому я попросил вас пойти
Все, что вы могли сделать, это повиноваться
(ref) поздно, все уже сказано…