| Perto de Mim (оригинал) | Perto de Mim (перевод) |
|---|---|
| Frutos do amor, sementes da paixão | Плоды любви, семена страсти |
| São a luz da minha vida nessa escuridão | Они свет моей жизни в этой темноте |
| Vão iluminando meu caminho com sorriso | Осветит мой путь улыбкой |
| E me mostrando do que realmente preciso | И показывая мне, что мне действительно нужно |
| Não tem explicação, sentimento incondicional | Нет объяснения, безусловное чувство |
| Conexão espiritual, faço o bem e não o mal | Духовная связь, я делаю добро, а не зло |
| E assim que vai ser, juntos um só coração | И вот как это будет, вместе одно сердце |
| Nossos sonhos, nossas almas, nossa melhor criação | Наши мечты, наши души, наше лучшее творение |
| São nossa esperança, nosso bom lugar | Наша надежда, наше хорошее место |
| São meus filhos, um estímulo pra me focar | Они мои дети, стимул сосредоточиться |
| Minha continuação, minha contribuição | Мое продолжение, мой вклад |
| Minha dupla em ação e Jah pra iluminar | Мой дуэт в действии и Джа, чтобы зажечь |
| Pra sempre nossos passos nessa vida | Навсегда наши шаги в этой жизни |
| Na mente os erros e acertos da corrida | На мой взгляд, ошибки и успехи гонки |
| Pra frente é a direção pra você caminhar | Вперед - это направление, по которому вы идете |
| Pode confiar que o pai vai tá sempre aqui pra te ajudar | Вы можете быть уверены, что ваш отец всегда будет рядом, чтобы помочь вам |
| Luz da minha vida, luz da minha vida | Свет моей жизни, свет моей жизни |
| Paz pra minha alma, paz pra minha alma | Мир моей душе, мир моей душе |
| Quero você bem perto de mim | Я хочу, чтобы ты был очень близко ко мне |
| Quero vocês bem perto de mim pra sempre | Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда |
| Bem perto de mim assim, não vou me afastar | Так близко ко мне, я не уйду |
| Porque tenho que trabalhar pra ver você crescer assim | Потому что мне нужно работать, чтобы увидеть, как ты растешь |
| E ter a oportunidade de ser o que você escolher | И иметь возможность быть тем, что вы выбираете |
| Tentar te fazer realizar na vida o que vale é viver | Попытка заставить вас понять в жизни, что стоит жить |
| E aproveitar cada momento até o final | И наслаждайся каждым моментом до конца |
| Cuidar do intelecto e do emocional | Забота о своем интеллекте и эмоциях |
| Tudo passa, o que fica são as escolhas que faz | Все проходит, остается выбор, который ты делаешь |
| Então não vacila que o mundão lá fora tá voraz | Так что не стесняйтесь, потому что внешний мир ненасытен |
| Então vem que eu te protejo, te mostro o caminho | Итак, я защищу тебя, я покажу тебе дорогу |
| Vou ficar daqui te olhando, mas você pode ir sozinho | Я останусь здесь, наблюдая за тобой, но ты можешь идти один |
| Pra aprender andar, quem sabe conseguir correr | Чтобы научиться ходить, кто умеет бегать |
| Um dia poder voar e querer fazer valer dizer | Однажды, чтобы иметь возможность летать и хочу, чтобы это стоило того, чтобы сказать |
| Luz da minha vida, luz da minha vida | Свет моей жизни, свет моей жизни |
| Paz pra minha alma, paz pra minha alma | Мир моей душе, мир моей душе |
| Quero você bem perto de mim | Я хочу, чтобы ты был очень близко ко мне |
| Quero vocês bem perto de mim pra sempre | Я хочу, чтобы ты был рядом со мной навсегда |
| Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar | Я знаю, что тебе придется повзрослеть, ты захочешь измениться |
| Vou ter que entender, te deixar encarar a vida | Я должен понять, позволь тебе встретиться с жизнью |
| E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender | И проблемы, которые это приносит со временем, чтобы понять |
| Por que mudamos? | Почему мы меняемся? |
| Por que crescemos? | Почему мы растем? |
| Nos enganamos? | Мы ошибаемся? |
| Por que morremos? | Почему мы умираем? |
| Por que matamos? | Почему мы убиваем? |
| Somos humanos sujeito ao erro | Мы люди, подверженные ошибкам |
| Desde agora, fazemos planos | Отныне мы строим планы |
| Buscando um dia uma melhora, eu… | В поисках одного дня, чтобы стать лучше, я… |
| Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar | Я знаю, что тебе придется повзрослеть, ты захочешь измениться |
| Vou ter que entender, te deixar encarar a vida | Я должен понять, позволь тебе встретиться с жизнью |
| E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender | И проблемы, которые это приносит со временем, чтобы понять |
| Luz da minha vida, luz da minha vida | Свет моей жизни, свет моей жизни |
Перевод текста песни Perto de Mim - Apolo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perto de Mim , исполнителя -Apolo
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:29.09.2016
Язык песни:Португальский
Выберите на какой язык перевести: