Перевод текста песни Viven - Rasel, Jadel

Viven (оригинал)

Nanananana
Life is Life
Nanananana
Tú relájate y déjate llevar
Que lo que sientas sea de verdad
Una melodía con un toque de sal
Y los problemas enterrados en cal
En cal, en cal, en cal
Y es que yo sé
Que la vida es dura
Yo sé
Que a veces las cosas nos superan
No sé que es
Pero hay que luchar hasta el final
Y es que viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van y no lo encontrarán
Sigue lo que dicte tu corazón
Ese nunca falla
Tú siéntelo
Todos vamos buscando nuestra razón
De vivir, de existir, nuestro fin
Que hay muchos problemas que hacen llorar
Lágrimas que caen en la oscuridad
Gentes que viene
Gente que va…
Gente buscando felicidad
Muchos buscando cómo pagar
Y otros buscando cómo sanar
Así es la vida
Y hay que afrontar
Ya sea para bien
O ya sea para mal
Y es que viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Pero qué pides hermano
El tiempo vuela y el cielo está despejado
Abre tus alas
No hay nada que meditar
Y si no sale
Es que no ha llegado el final
Life is beauty
Life is wonderful
Don’t be shining
Use your heart
Ok, tú ya lo sabes Jadel
Vive tu vida
Ohh, oooh
Viven
Rasel muchacho vívelo
Y es que viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Y es que
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Tú ya lo sabes
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Viven…

(перевод)

нанананана
Жизнь есть жизнь
нанананана
Вы расслабляетесь и отпускаете себя
то, что вы чувствуете, верно
Мелодия с оттенком соли
И проблемы, похороненные в извести
В лайме, в лайме, в лайме
И это то, что я знаю
что жизнь трудна
Я знаю
Что иногда вещи превосходят нас
я не знаю что это такое
Но ты должен бороться до конца
И это то, что они живут, живут, живут, живут
Но они не идут ва-ва-ван
И они идут искать
Они живут, они живут, они живут, они живут
но они не идут
И не найдут
Они живут, они живут, они живут, они живут
Но они не идут ва-ва-ван
И они идут искать
Они живут, они живут, они живут, они живут
Но не идут и не найдут
Следуй тому, что велит твое сердце
это никогда не подводит
ты чувствуешь это
Мы все ищем нашу причину
Жить, существовать, наш конец
Что есть много проблем, которые заставляют тебя плакать
Слезы, которые падают в темноте
люди приходят
Люди, которые идут…
люди ищут счастья
Многие ищут как оплатить
И другие ищут, как исцелить
Такова жизнь
И вы должны столкнуться
либо навсегда
Или либо для плохого
И это то, что они живут, живут, живут, живут
Но они не идут ва-ва-ван
И они идут искать
Они живут, они живут, они живут, они живут
но они не идут
И не найдут
Они живут, они живут, они живут, они живут
Но они не идут ва-ва-ван
И они идут искать
Они живут, они живут, они живут, они живут
но они не идут
И не найдут
Но чего ты хочешь, брат?
Время летит и небо ясное
Раскрой свои крылья
Не на чем медитировать
А если не выйдет
Это то, что конец не наступил
жизнь это красота
Жизнь прекрасна
Не сияй
носить свое сердце
Хорошо, ты уже знаешь Джадель
Прожить свою жизнь
ох ох
Они живут
Мальчик Расель, живи.
И это то, что они живут, живут, живут, живут
Но они не идут ва-ва-ван
И они идут искать
Они живут, они живут, они живут, они живут
но они не идут
И не найдут
Они живут, они живут, они живут, они живут
Но они не идут ва-ва-ван
И они идут искать
Они живут, они живут, они живут, они живут
но они не идут
И не найдут
И это то, что
Они живут, они живут, они живут, они живут
Но они не идут ва-ва-ван
Ты уже знаешь
Они живут, они живут, они живут, они живут
Но они не идут ва-ва-ван
Они живут, они живут, они живут, они живут
Но они не идут ва-ва-ван
И они идут искать
Они живут, они живут, они живут, они живут
но они не идут
И не найдут
Они живут…