Перевод текста песни Tidal Wave - Rapture Ruckus

Tidal Wave (оригинал)

This world’s so big can one life make a difference
You’re screaming from your status but feels like nobody’s listening
I know that you’re broken hoping things will come untwisted
Just waiting for your moment here’s hoping you haven’t missed it
These oceans are closing you’re going insane
The deeper you’re sinking unraveling chains
Just when yout thought it’s over
Just look over your shoulder
Your tidal wave is rising up
Your wave is getting closer
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Like a tidal wave, tidal wave)
When you hit rock bottom
On the ocean floor you got problems
You’re holding on the moment
That they took your heart with two hands
And they broke it
Everything you’ve ever been through
I know you’re gonna make it
They’ll never break you
Because you are more than what you believe
You were born to make history
These oceans are closing you’re going insane
The deeper you’re sinking unraveling chains
I don’t know what they told ya
Just look over your shoulder
Your tidal wave is rising up
Your wave is getting closer
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Like a tidal wave, tidal wave)
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming just open your eyes
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming you’re not left behind
There’s no mountain that’s too high
You gone rise above it
Your past won’t hold you back
You gone rise above it
No fear can’t keep you down
You gone rise above it
You’re riding tidal waves
Now you’re gonna crush it
Don’t wait, don’t wait
Keep rolling like a tidal wave
You are gonna rise above it
You are gonna rise above it
(Tidal wave, Tidal wave)
No way, no way
You are never gonna break
You are gonna rise above it
You are gonna conquer it
(Like a tidal wave, tidal wave)
I know you’re waiting been losing your mind
Your wave is coming just open your eyes

Приливная волна (перевод)

Этот мир настолько велик, может ли одна жизнь изменить ситуацию
Вы кричите от своего статуса, но чувствуете, что никто не слушает
Я знаю, что ты сломлен, надеясь, что все пойдет наперекосяк
Просто жду твоего момента здесь, надеюсь, ты его не пропустил
Эти океаны закрываются, ты сходишь с ума
Чем глубже вы погружаетесь, распутывая цепи
Просто, когда вы думали, что все кончено
Просто посмотри через плечо
Ваша приливная волна поднимается
Ваша волна приближается
Не жди, не жди
Продолжайте катиться, как приливная волна
Ты собираешься подняться над этим
Ты собираешься подняться над этим
(Приливная волна, Приливная волна)
Ни за что, ни за что
Ты никогда не сломаешься
Ты собираешься подняться над этим
Ты собираешься подняться над этим
(Как приливная волна, приливная волна)
Когда вы достигаете дна
На дне океана у вас проблемы
Вы держитесь за момент
Что они взяли твое сердце двумя руками
И они сломали его
Все, через что вы когда-либо проходили
Я знаю, ты справишься
Они никогда не сломают тебя
Потому что вы больше, чем вы верите
Вы рождены, чтобы творить историю
Эти океаны закрываются, ты сходишь с ума
Чем глубже вы погружаетесь, распутывая цепи
Я не знаю, что они сказали тебе
Просто посмотри через плечо
Ваша приливная волна поднимается
Ваша волна приближается
Не жди, не жди
Продолжайте катиться, как приливная волна
Ты собираешься подняться над этим
Ты собираешься подняться над этим
(Приливная волна, Приливная волна)
Ни за что, ни за что
Ты никогда не сломаешься
Ты собираешься подняться над этим
Ты собираешься подняться над этим
(Как приливная волна, приливная волна)
Я знаю, что ты ждешь, теряешь рассудок
Твоя волна приближается, просто открой глаза
Я знаю, что ты ждешь, теряешь рассудок
Ваша волна приближается, вы не остались позади
Нет слишком высокой горы
Вы поднялись выше этого
Ваше прошлое не удержит вас
Вы поднялись выше этого
Никакой страх не может удержать вас
Вы поднялись выше этого
Вы едете на приливных волнах
Теперь ты собираешься раздавить его
Не жди, не жди
Продолжайте катиться, как приливная волна
Ты собираешься подняться над этим
Ты собираешься подняться над этим
(Приливная волна, Приливная волна)
Ни за что, ни за что
Ты никогда не сломаешься
Ты собираешься подняться над этим
Ты собираешься победить его
(Как приливная волна, приливная волна)
Я знаю, что ты ждешь, теряешь рассудок
Твоя волна приближается, просто открой глаза