Перевод текста песни This Little Light - Rapture Ruckus

This Little Light (оригинал)

Verse one
Somebody turn on the lights
We’re goin' from the day into the night
At the speed of light
Sending you a transmission from a satelight
From the edge of space on the clearest night
What a beautiful sight to see the lights ignite
And tonight’s your night
To let your light blow like dynamite
This little light of mine
I’ll let it shine
Let it light up the sky
Let it burn up the night
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Your little light inside
You can’t hide it
It’s burning brighter
Your shining tonight
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Verse two
It’s a new world
It’s a new day
Sun shinning but in a new way
It’s the same place but a new race
Gonna need a little bit more of your grace
Gotta show this world
Every last boy every last girl
Gotta let 'em know gotta let it show
Gotta let it glow gotta let it overflow
Into the streets below so
Verse three
We can turn this 'round
Let our light shine
Let the lost get found
Let the sound of a thousand voices rise
Resound in the streets
Resound in the shies
I can’t hide this light
Let it ignite tonight
I just might
So stand back if you don’t wanna be blinded
Because I can’t hide it I’ve gotta shine it
This little light of mine
I’ll let it shine
Let it light up the sky
Let it burn up the night
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Your little light inside
You can’t hide it
It’s burning brighter
Your shining tonight
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Bridge
Won’t you rise up
Light the skies up
You were born
For this moment
Lift your eyes up
Won’t you rise up
Light the skies up
Darkness can’t stand it
When you light the night up
Won’t you rise up
Light the skies up
You were born
For this moment
Lift your eyes up
Won’t you rise up
Light the skies up
Darkness can’t stand it
When you light the night up
This little light of mine
I’ll let it shine
Let it light up the sky
Let it burn up the night
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night
Your little light inside
You can’t hide it
It’s burning brighter
Your shining tonight
Let it shine
Shine tonight
Shine
Let it shine
Shine so bright
Shine your light out into the night

Этот Маленький Огонек (перевод)

Стих один
Кто-нибудь, включите свет
Мы идем со дня на ночь
Со скоростью света
Отправляю вам передачу со спутника
С края космоса в самую ясную ночь
Какое прекрасное зрелище, когда зажигаются огни
И сегодня твоя ночь
Чтобы твой свет взорвался, как динамит
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Пусть это освещает небо
Пусть это сожжет ночь
Пусть это сияет
Сияй сегодня вечером
Светить
Пусть это сияет
Сияй так ярко
Сияй своим светом в ночи
Твой маленький свет внутри
Вы не можете скрыть это
Он горит ярче
Ваше сияние сегодня вечером
Пусть это сияет
Сияй сегодня вечером
Светить
Пусть это сияет
Сияй так ярко
Сияй своим светом в ночи
Стих два
Это новый мир
Это новый день
Солнце сияет, но по-новому
Это то же место, но новая раса
Мне нужно немного больше твоей благодати
Должен показать этот мир
Каждый последний мальчик, каждая последняя девочка
Должен сообщить им, должен показать
Должен позволить ему светиться, пусть он переполняется
На улицы внизу так
Стих три
Мы можем повернуть это вспять
Пусть наш свет сияет
Пусть потерянное найдется
Пусть звук тысячи голосов поднимется
Звук на улицах
Резонировать в тишине
Я не могу скрыть этот свет
Пусть это зажжется сегодня вечером
я просто мог бы
Так что отойдите, если не хотите ослепнуть
Потому что я не могу это скрыть, я должен сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Пусть это освещает небо
Пусть это сожжет ночь
Пусть это сияет
Сияй сегодня вечером
Светить
Пусть это сияет
Сияй так ярко
Сияй своим светом в ночи
Твой маленький свет внутри
Вы не можете скрыть это
Он горит ярче
Ваше сияние сегодня вечером
Пусть это сияет
Сияй сегодня вечером
Светить
Пусть это сияет
Сияй так ярко
Сияй своим светом в ночи
Мост
Ты не поднимешься
Осветите небо
Вы родились
На данный момент
Поднимите глаза вверх
Ты не поднимешься
Осветите небо
Тьма не выдерживает
Когда ты освещаешь ночь
Ты не поднимешься
Осветите небо
Вы родились
На данный момент
Поднимите глаза вверх
Ты не поднимешься
Осветите небо
Тьма не выдерживает
Когда ты освещаешь ночь
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Пусть это освещает небо
Пусть это сожжет ночь
Пусть это сияет
Сияй сегодня вечером
Светить
Пусть это сияет
Сияй так ярко
Сияй своим светом в ночи
Твой маленький свет внутри
Вы не можете скрыть это
Он горит ярче
Ваше сияние сегодня вечером
Пусть это сияет
Сияй сегодня вечером
Светить
Пусть это сияет
Сияй так ярко
Сияй своим светом в ночи