| This Little Light (оригинал) | Этот Маленький Огонек (перевод) |
|---|---|
| Verse one | Стих один |
| Somebody turn on the lights | Кто-нибудь, включите свет |
| We’re goin' from the day into the night | Мы идем со дня на ночь |
| At the speed of light | Со скоростью света |
| Sending you a transmission from a satelight | Отправляю вам передачу со спутника |
| From the edge of space on the clearest night | С края космоса в самую ясную ночь |
| What a beautiful sight to see the lights ignite | Какое прекрасное зрелище, когда зажигаются огни |
| And tonight’s your night | И сегодня твоя ночь |
| To let your light blow like dynamite | Чтобы твой свет взорвался, как динамит |
| This little light of mine | Этот мой маленький свет |
| I’ll let it shine | Я позволю этому сиять |
| Let it light up the sky | Пусть это освещает небо |
| Let it burn up the night | Пусть это сожжет ночь |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Shine | Светить |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine so bright | Сияй так ярко |
| Shine your light out into the night | Сияй своим светом в ночи |
| Your little light inside | Твой маленький свет внутри |
| You can’t hide it | Вы не можете скрыть это |
| It’s burning brighter | Он горит ярче |
| Your shining tonight | Ваше сияние сегодня вечером |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Shine | Светить |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine so bright | Сияй так ярко |
| Shine your light out into the night | Сияй своим светом в ночи |
| Verse two | Стих два |
| It’s a new world | Это новый мир |
| It’s a new day | Это новый день |
| Sun shinning but in a new way | Солнце сияет, но по-новому |
| It’s the same place but a new race | Это то же место, но новая раса |
| Gonna need a little bit more of your grace | Мне нужно немного больше твоей благодати |
| Gotta show this world | Должен показать этот мир |
| Every last boy every last girl | Каждый последний мальчик, каждая последняя девочка |
| Gotta let 'em know gotta let it show | Должен сообщить им, должен показать |
| Gotta let it glow gotta let it overflow | Должен позволить ему светиться, пусть он переполняется |
| Into the streets below so | На улицы внизу так |
| Verse three | Стих три |
| We can turn this 'round | Мы можем повернуть это вспять |
| Let our light shine | Пусть наш свет сияет |
| Let the lost get found | Пусть потерянное найдется |
| Let the sound of a thousand voices rise | Пусть звук тысячи голосов поднимется |
| Resound in the streets | Звук на улицах |
| Resound in the shies | Резонировать в тишине |
| I can’t hide this light | Я не могу скрыть этот свет |
| Let it ignite tonight | Пусть это зажжется сегодня вечером |
| I just might | я просто мог бы |
| So stand back if you don’t wanna be blinded | Так что отойдите, если не хотите ослепнуть |
| Because I can’t hide it I’ve gotta shine it | Потому что я не могу это скрыть, я должен сиять |
| This little light of mine | Этот мой маленький свет |
| I’ll let it shine | Я позволю этому сиять |
| Let it light up the sky | Пусть это освещает небо |
| Let it burn up the night | Пусть это сожжет ночь |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Shine | Светить |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine so bright | Сияй так ярко |
| Shine your light out into the night | Сияй своим светом в ночи |
| Your little light inside | Твой маленький свет внутри |
| You can’t hide it | Вы не можете скрыть это |
| It’s burning brighter | Он горит ярче |
| Your shining tonight | Ваше сияние сегодня вечером |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Shine | Светить |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine so bright | Сияй так ярко |
| Shine your light out into the night | Сияй своим светом в ночи |
| Bridge | Мост |
| Won’t you rise up | Ты не поднимешься |
| Light the skies up | Осветите небо |
| You were born | Вы родились |
| For this moment | На данный момент |
| Lift your eyes up | Поднимите глаза вверх |
| Won’t you rise up | Ты не поднимешься |
| Light the skies up | Осветите небо |
| Darkness can’t stand it | Тьма не выдерживает |
| When you light the night up | Когда ты освещаешь ночь |
| Won’t you rise up | Ты не поднимешься |
| Light the skies up | Осветите небо |
| You were born | Вы родились |
| For this moment | На данный момент |
| Lift your eyes up | Поднимите глаза вверх |
| Won’t you rise up | Ты не поднимешься |
| Light the skies up | Осветите небо |
| Darkness can’t stand it | Тьма не выдерживает |
| When you light the night up | Когда ты освещаешь ночь |
| This little light of mine | Этот мой маленький свет |
| I’ll let it shine | Я позволю этому сиять |
| Let it light up the sky | Пусть это освещает небо |
| Let it burn up the night | Пусть это сожжет ночь |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Shine | Светить |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine so bright | Сияй так ярко |
| Shine your light out into the night | Сияй своим светом в ночи |
| Your little light inside | Твой маленький свет внутри |
| You can’t hide it | Вы не можете скрыть это |
| It’s burning brighter | Он горит ярче |
| Your shining tonight | Ваше сияние сегодня вечером |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine tonight | Сияй сегодня вечером |
| Shine | Светить |
| Let it shine | Пусть это сияет |
| Shine so bright | Сияй так ярко |
| Shine your light out into the night | Сияй своим светом в ночи |
Перевод текста песни This Little Light - Rapture Ruckus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Little Light , исполнителя -Rapture Ruckus
Песня из альбома: Open Your Eyes
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol Christian
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
In Crowd ft. Soul Glow Activatur, David Thulin | 2012 |
| 2015 | |
| 2018 |