Перевод текста песни Back To Earth - Rapture Ruckus

Back To Earth (оригинал)

Can you see the stars tonight?
See the echoin' of light
Flying past the milky way
I’m lost in space again
I can’t imagine how
I’m going to get back down
My radio ain’t receiving nothing from ground control
Pre-Chorus:
And we know
This world is turning faster each day
For whatever reason, we lost where we’re going
And we floating in otter space
All I know
Is spinning out of control
Somebody bring us back to Earth
'Cause i can’t see through this cloud I’m in
But I’m hearing your voice
As you gotta come here
Somebody bring me back to Earth
It feels like I’ve been at it forever
So long I can’t even remember
What It’s going to feel to be home with yo
Yea, I’m holding you
I didn’t even say goodbye
Just turned around and saw you cry
I’d give anything to be by your side to apologize
-Pre-Chorus and Chorus-
I’m ready for landing
My landing gear is down
But I’m coming way fast
I’m going to hit the ground
Somebody help me, somebody got me down
Somebody from the control tower
My ship is coming now
Hear it now
Can you see me now?
I’m burning up, I’m outta control
Outta fuel, I don’t gotta enough
I don’t know I’ll make it through
We gotta a problem Houston
Can you pull me though?
Just bring me back to Earth
Bring me back to Earth

Назад На Землю (перевод)

Ты видишь звезды сегодня вечером?
Смотрите эхо света
Пролетая мимо млечного пути
Я снова потерялся в космосе
Я не могу представить, как
я собираюсь вернуться вниз
Мое радио ничего не получает от наземного управления
Перед припевом:
И мы знаем
Этот мир вращается быстрее с каждым днем
По какой-то причине мы сбились с пути
И мы плаваем в пространстве выдры
Все я знаю
выходит из-под контроля
Кто-нибудь, верните нас на Землю
Потому что я не вижу сквозь это облако, в котором я нахожусь.
Но я слышу твой голос
Поскольку ты должен прийти сюда
Кто-нибудь, верните меня на Землю
Такое ощущение, что я занимался этим целую вечность
Так долго я даже не могу вспомнить
Каково это быть дома с тобой
Да, я держу тебя
я даже не попрощался
Просто обернулся и увидел, как ты плачешь
Я бы отдал все, чтобы быть рядом с вами, чтобы извиниться
-Pre-Chorus и Chorus-
Я готов к посадке
Мое шасси не работает
Но я иду быстро
Я собираюсь удариться о землю
Кто-нибудь, помогите мне, кто-то меня подвел
Кто-то из диспетчерской
Мой корабль идет сейчас
Послушайте прямо сейчас
Вы можете видеть меня сейчас?
Я сгораю, я вышел из-под контроля
Нет топлива, мне не нужно достаточно
Я не знаю, я справлюсь
У нас есть проблема Хьюстон
Ты можешь вытащить меня?
Просто верни меня на Землю
Верни меня на Землю