Перевод текста песни Hiding - Rapture Ruckus

Hiding (оригинал)

Everything’s so crazy, ain’t it?
World’s so unbelievably complicated
Waiting on the day I could say that I made it
Look what we’ve done, how far we’ve come now
No matter how far I go
I’m still carryin' this heavy load
Many things that only I know
Keep 'em buried inside and don’t let 'em show
Give me a reason to believe
And you can find me, 'cause I’ve been hiding
You keep the darkness deep in me
And you can find me, 'cause I’ve been hiding in the deep
If I had one wish, if I had one goin'
If I had one opportunity, I’d run
I’d make my escape from these things I’ve done
My past is catchin' up to me now, but how far we’ve come
Everybody got their demons, I can see 'em
Feelin' like I’m a heathen, breathin', feel it
Everything inside me creepin', keep it secret
Keepin' me a slave to what I’ve seen
Give me a reason to believe
And you can find me, 'cause I’ve been hiding
You keep the darkness deep in me
And you can find me, 'cause I’ve been hiding in the…
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause I’ve been hiding in the…
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lost inside myself
Think I’m gon' need some help
Yeah, I’m gon' need to find the strength inside myself to pull myself back up
Hiding in these shadows, all these constant battles
Breakin' all these mirrors, all these hold-down chairs
I can’t free myself, ankles wrapped in shackles
Feeling bloody murder, who this ring gon' shatter?
Give me a reason to believe
And you can find me, 'cause I’ve been hiding
And keep the darkness deep in me
Can you find me, 'cause I’ve been hiding in the deep
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause I’ve been hiding in the deep
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause I’ve been hiding in the deep

Hiding (перевод)

Все так безумно, не так ли?
Мир так невероятно сложен
В ожидании того дня, когда я смогу сказать, что сделал это
Посмотрите, что мы сделали, как далеко мы продвинулись сейчас
Неважно, как далеко я зайду
Я все еще несу этот тяжелый груз
Многие вещи, которые знаю только я
Держите их похороненными внутри и не позволяйте им показывать
Дай мне повод поверить
И ты можешь найти меня, потому что я прятался
Ты держишь тьму глубоко во мне
И ты можешь найти меня, потому что я прятался в глубине
Если бы у меня было одно желание, если бы у меня было одно желание,
Если бы у меня была одна возможность, я бы побежал
Я бы сбежал от этих вещей, которые я сделал
Мое прошлое догоняет меня сейчас, но как далеко мы продвинулись
У всех есть свои демоны, я их вижу
Чувствую себя язычником, дышу, чувствую
Все внутри меня ползает, держи это в секрете
Держи меня в рабстве того, что я видел
Дай мне повод поверить
И ты можешь найти меня, потому что я прятался
Ты держишь тьму глубоко во мне
И ты можешь найти меня, потому что я прятался в …
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о, о-о-о-о
Потому что я прятался в …
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о, о-о-о-о
Потерянный внутри себя
Думаю, мне понадобится помощь
Да, мне нужно найти в себе силы, чтобы снова подняться
Скрываясь в этих тенях, во всех этих постоянных битвах
Разбей все эти зеркала, все эти удерживающие стулья
Я не могу освободиться, лодыжки опутаны кандалами
Чувство кровавого убийства, кто это кольцо разрушит?
Дай мне повод поверить
И ты можешь найти меня, потому что я прятался
И держи тьму глубоко во мне
Можете ли вы найти меня, потому что я прятался в глубине
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о, о-о-о-о
Потому что я прятался в глубине
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о, о-о-о-о
Потому что я прятался в глубине