Перевод текста песни Pregunta A Pregunta - Raphael

Pregunta A Pregunta (оригинал)

Dime papa, ¿por que se secan las flores?
¿de donde vienen las lluvias?
¿y por que sale la lunaCuando me voy a acostar?
Dime papa, ¿donde va el sol por
la noche?
Y esas estrellas que brillan
¿donde se esconden de dia?
Que no las veo jamas
Y asi, pregunta a preguntaY asi sin fin preguntandoSe fue quedando dormido en
mis brazos
Dime papa, ¿por que sale el arco iris?
¿y por que ladran los perros?
¿por que esa furia del vientoQue no deja de silbar?
Dime papa, ¿quien pinta
blanca la nieve?
¿quien hizo asi la maÑana?
¿por que los pajaros cantanY no paran de cantar?

Вопрос К Вопросу (перевод)

Скажи мне, папа, почему сохнут цветы?
откуда идут дожди?
И почему луна восходит, когда я ложусь спать?
Скажи мне, папа, куда уходит солнце
ночь?
И те звезды, которые сияют
где они прячутся днем?
я их никогда не вижу
И так, вопрос за вопросом, И так бесконечно спрашивая, Он засыпал в
Мои руки
Скажи мне, папа, почему появляется радуга?
А почему собаки лают?
Отчего ярость ветра, Который не умолкает свистеть?
Скажи мне, папа, кто рисует
чистый белый цвет?
кто делал это утром?
Почему птицы поют и не перестают петь?