Перевод текста песни Oh Snap - Raphael Lake, Aaron Levy, Ambrose Arnold

Oh Snap (оригинал)

Oh look, you had the same idea
Too bad your tomorrow is my last year
You’re shook, you didn’t like my tweet
Delete your account better take a seat
Help yourself, if you’re trolling me
You can’t enough of this on your feed
It’s cool, you wanna follow me
I guess someone always gotta take the lead
RISE
Girl face it
I’m racing
You chase it
When I make it
What did I tell you
What did I say?
HOOK
Oh snap
You got the message yet?
That girl ain’t the only one breakin the net
Oh snap
I got a law degree
Giving side eyes but you’re following me
27?
Girl you getting old
Just cos it twitters don’t mean it’s gold
Can’t breathe, without going viral
If you upped your game you could be my rival
Getting heavy traffic yeah I’m livin the dream
Lookin' kinda tragic you’re becoming a meme
I get so many likes I don’t need to share
Why you keep on trying it when nobody cares
BRIDGE
Ain’t no-one gonna pick you up
And put you where you want to be
I don’t have the time to wait in line so
You’re gonna have to pardon me
I’m not waiting on my wishes I ain’t
Banking on the lottery
Nothing’s gonna happen if you don’t make it happen happen happen happen

О Щелк (перевод)

О, смотри, у тебя была такая же идея
Жаль, что твое завтра - мой последний год.
Ты потрясен, тебе не понравился мой твит
Удалите свой аккаунт, лучше присядьте
Помоги себе, если ты меня троллишь
Этого недостаточно в вашем фиде.
Это круто, ты хочешь следовать за мной
Я думаю, кто-то всегда должен взять на себя инициативу
РОСТ
Девушка столкнется с этим
я участвую в гонках
Вы преследуете это
Когда я это сделаю
Что я тебе сказал
Что я говорил?
КРЮК
О, щелчок
Ты уже получил сообщение?
Эта девушка не единственная, кто ломает сеть
О, щелчок
Я получил юридическое образование
Скосив глаза, но ты следишь за мной.
27?
Девушка, ты стареешь
Просто потому, что это твиты, это не значит, что это золото
Не могу дышать, не становясь вирусным
Если бы вы улучшили свою игру, вы могли бы стать моим соперником
Получаю интенсивное движение, да, я живу мечтой
Выглядишь трагично, ты становишься мемом
Я получаю так много лайков, что мне не нужно делиться
Почему вы продолжаете пытаться, когда всем наплевать
МОСТ
Тебя никто не заберет
И поставить вас, где вы хотите быть
У меня нет времени ждать в очереди, поэтому
Вы должны простить меня
Я не жду своих желаний, я не
Ставка на лотерею
Ничего не произойдет, если ты не заставишь это произойти