Перевод текста песни Burnin’ up - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

Burnin’ up (оригинал)

I love the way you work that thing
From your sexy style to diamond rings
I love to see you walk away, I be like
Get it girl, get it girl, she’s burning up
First Verse:
Baby girls you are a star
Saturn and venus you are
Out of this world man those hips go hard
And oh Lord, I ain’t trying to spit bars
But it’s dangerous, I should be your body guard
Spend a little time, recline and unwind
Them broads trying to hate, they don’t want to see you shine
Clap your hands, throw it back
Drop it low to the floor on the track
It’s unreal the way you thrill in them heels
Your boys trying to focus, you messing with my chill
You don’t do it for bills, you do it because your ill
The feeling is free, no you ain’t got to pop a pill
I ain’t trying to cop a feel but let a playa on
No panty line you must be rocking a thong
What you think, I’m trying to sneak a peak of the Brazilian
That’s my charm baby all day long, you a star
Second Verse:
I like them black, white, yellow and cream, pushing their own dream women
Independent, doing they own thing women
A couple of grand on your hand and you stay winning
Haters want to see you frown but you stay grinning
Let it go, pay it no mind.
VIP you should never stand in line
What you drink ma, you know I’m buying
Him or me, what’s a kitty to a lion
Ohhhhh you know there’s levels to this thing girl
He’s the type to get a tat with your name girl
I’m the type to kick it like it’s our world
Take shots at the bar until we both earl
You a star baby, you should let your light shine
So the world can see you got your own grind
Weak dudes afraid of a chick with a mind
I love looking at you under the night sky, you a star

Сгораю дотла. (перевод)

Мне нравится, как ты это делаешь
От вашего сексуального стиля до колец с бриллиантами
Я люблю видеть, как ты уходишь, мне нравится
Возьми, девочка, возьми, девочка, она горит
Первый куплет:
Девочки, вы звезда
Сатурн и Венера вы
Из этого мира, мужик, эти бедра тяжело
И о Господи, я не пытаюсь плевать бары
Но это опасно, я должен быть твоим телохранителем
Проведите немного времени, откиньтесь и расслабьтесь
Их бабы пытаются ненавидеть, они не хотят видеть, как ты сияешь
Хлопните в ладоши, бросьте его обратно
Бросьте его низко на пол на дорожке
Это нереально, как ты волнуешься в них на каблуках
Твои мальчики пытаются сосредоточиться, ты возишься с моим холодом
Вы делаете это не из-за счетов, вы делаете это, потому что вы больны
Чувство свободно, нет, тебе не нужно принимать таблетки
Я не пытаюсь справиться с чувством, но позволяю игре
Нет линии трусиков, вы должны раскачивать стринги
Что вы думаете, я пытаюсь проникнуть в пик бразильской
Это мое очарование, детка, весь день, ты звезда
Второй куплет:
Мне нравятся черные, белые, желтые и кремовые, продвигающие женщин своей мечты
Независимые, занимаются своими делами, женщины
Пара тысяч на вашей руке, и вы продолжаете выигрывать
Ненавистники хотят видеть, как ты хмуришься, но продолжаешь улыбаться
Отпусти, не обращай внимания.
VIP вы никогда не должны стоять в очереди
Что ты пьешь, мама, ты знаешь, что я покупаю
Он или я, что котенок льву
О, ты знаешь, что у этой штуки есть уровни, девочка.
Он из тех, кто делает татуировку с твоим именем, девочка.
Я из тех, кто пинает это, как будто это наш мир
Делайте снимки в баре, пока мы оба не забеременнеем
Ты звездный ребенок, ты должен позволить своему свету сиять
Так что мир может видеть, что у вас есть свой собственный труд
Слабые чуваки боятся умной цыпочки
Я люблю смотреть на тебя под ночным небом, ты звезда