Перевод текста песни Shade - Ransom

Shade (оригинал)

Shit about to be marvelous
I am, the greatest
I don’t deal with feelings 'cause I’m known to be offensive with it
Couple bodies, but they never caught a glimpse who did it
Shit I been through’ll put you in a mental clinic
Get murdered for crumbs, and it’ll be ya friends who did it
Desert Eag', pearl handle, the lenses with it
A hair trigger, so you know I brought extensions with it (okay)
Too real for the game, I don’t mention critics
I do this for the real women and the mens who lived it
I M2 vivid, my pencil got M2 in it
That C4, street wars, if ya mental timid (wooo!)
I never been the type to try and blow off a hustle (nah)
You the type to tuck ya shirt and show off a buckle (hahaha)
Can’t block bullets, slugs blow off a knuckle (blaow!)
Can’t find a pulse, no blood flowin' is muscle
«Ran stop wildin', no one’s goin' to trust you»
For lack of better words, you bitch nigga, fuck you
Niggas always talkin' this rap stuff, this shit a joke
Cease ain’t the man?
The Outlawz, them niggas broke?
Where’s Triple Seis and Cuban Link?
Them niggas dope
Where’s Bynoe or the Riot Squad?
Let’s give 'em hope
No disrespect, scratch that
I mean total disrespect when I load and lift the TEC
Was the only brick connect from '01 to '02
Cop it on the arm, you owe one, you owe two
Nowhere average (nowhere)
Can’t compare Ran with these purple haired faggots (nah)
Moms stressed out 'cause she birthed a rare savage (yeah)
Out of his mind, the power is mine
I can’t allow a coward to shine, nah
Either I calm it down or I’m goin' to hell (yeah)
Either we bomb ya town or we blowin' a L (let's go)
Either ya dog’s a clown or he loadin' a shell
Either you guard ya ground or you go in and tell
Broke in a cell or lie in a grave (which one?)
Go against the grain or you ridin' the wave (which one?)
Break up out the chains or you die as a slave, it’s no shade
But I guarantee this, you ain’t havin' it both ways
Man I’m tired of hearin' the same old shit
You bang them sticks, you slang them bricks
You ain’t no plug, that ain’t no flip
You ain’t no Blood, you ain’t no Crip
That ain’t no love, that ain’t yo' bitch
That you ain’t your clique
You been playin' all year like the game don’t skip (hah)
Niggas prayin' in the air like the rain don’t drip
Try stayin' in the clear 'cause the aim don’t miss
The same old script, the shit that got Fredo clipped (blaow!)
8−0 with the potato, the Play-Doh grip
Go to heaven and get ya wings and ya halo ripped (yeah)
O.J., Al Cowlings and Kato shit
Talkin' slick is the same shit that got J-Lo hit (blaow!)
Yeah it’s beef, I ain’t makin' a meme either
I’m a nightmare, you ain’t stuck in a dream either
You don’t waste time, muh’fucker, then me neither
Planet of the Apes, cocksucker, so meet Caesar
Y’all ain’t gotta front, niggas respect heathens (yeah)
Torment the game 'til niggas regret breathin'
Shit is made up, real niggas can tell
You ain’t never been at odds with niggas who get even
Nah, game is fucked up
Couple trash rooks and none of the vet season
Gun and a vest season
Prayin' to God, I’m able to ride
You witnessin' the greatest alive, nigga
Y’all know that I’m not finished yet
Steam shrimp and a steak salad with no vinaigrette
These whimps’ll get ate, lashes below chin and chest
Free glimpse of this great bastard you know spit the best
(Let's go!) what a price to pay
Would write twice a day to be nice like today
You’re type like to say that I’m like Michael Bay
But even a broke clock’ll be right twice a day
No bright light display (nah), it’s dark in here
I make it hard to survive with no heart in here (no heart)
I’m lookin' all in your eyes, there’s no spark in there (no spark)
Y’all niggas only arrive when no sharks is near
Far from queer, every damn bar is rare (yeah)
Godlike, Stigmata, watch scars appear (yeah)
Hard life, bitch father, not hardly there (yeah)
Large pipe, shit spark when cop cars are near (blaow, blaow!)
Problem there, I ain’t spend a life in a box, no
Melo in the clutch, still shoot when the clock’s low
Pedal to the dust, a ill coupe with the top low
Rebel’ll that crush and kill the booth with a hot flow
'Cause y’all know (y'all know), I don’t be bullshittin'
When it come to beef I’m slidin' a full clip in (click)
Only head shots, the top of his hood missin'
'Til they put me in the ground or the cell that Suge sits in
Either I calm it down or I’m goin' to hell (yeah)
Either we bomb ya town or we blowin' a L (let's go)
Either ya dog’s a clown or he loadin' a shell
Either you guard ya ground or you go in and tell
Broke in a cell or lie in a grave (which one?)
Go against the grain or you ridin' the wave (which one?)
Break up out the chains or you die as a slave, it’s no shade
But I guarantee this, you ain’t havin' it both ways
Either I calm it down or I’m goin' to hell (yeah)
Either we bomb ya town or we blowin' a L (let's go)
Either ya dog’s a clown or he loadin' a shell
Either you guard ya ground or you go in and tell
Broke in a cell or lie in a grave (which one?)
Go against the grain or you ridin' the wave (which one?)
Break up out the chains or you die as a slave, it’s no shade
But I guarantee this, you ain’t havin' it both ways

Тень (перевод)

Дерьмо должно быть чудесным
Я величайший
Я не имею дело с чувствами, потому что я, как известно, оскорбляю их
Пара тел, но они так и не увидели, кто это сделал
Дерьмо, через которое я прошел, поставит тебя в психиатрическую клинику
Убей за крохи, и это сделают твои друзья
Desert Eag', жемчужная ручка, линзы с ней
Триггер для волос, так что вы знаете, что я принесла с собой наращивание (хорошо)
Слишком реально для игры, не говоря уже о критиках
Я делаю это для настоящих женщин и мужчин, которые это пережили
Я M2 яркий, в моем карандаше есть M2
Этот C4, уличные войны, если ты умственно робок (у-у-у!)
Я никогда не был из тех, кто пытается пропустить суету (нет)
Вы из тех, кто заправляет рубашку и демонстрирует пряжку (хахаха)
Не может блокировать пули, пули отрывают костяшки пальцев (блау!)
Не могу найти пульс, кровь не течет, это мышцы
«Беги, перестань дурачиться, тебе никто не поверит»
Из-за отсутствия лучших слов, ты, сука, ниггер, пошел на хуй
Ниггеры всегда говорят об этом рэпе, это шутка
Перестань, не мужчина?
Outlawz, эти ниггеры сломались?
Где Triple Seis и Cuban Link?
Их ниггеры допинг
Где Байно или отряд по охране общественного порядка?
Дадим им надежду
Нет неуважения, поцарапайте это
Я имею в виду полное неуважение, когда загружаю и поднимаю ТИК.
Был единственным кирпичом, подключенным с '01 по '02
Копируй это на руке, ты должен один, ты должен два
Нигде средний (нигде)
Не могу сравнить Рана с этими фиолетовыми педиками (нет)
Мамы в стрессе, потому что она родила редкого дикаря (да)
Вне его ума, сила моя
Я не могу позволить трусу сиять, нет
Либо я успокоюсь, либо я попаду в ад (да)
Либо мы бомбим твой город, либо мы взорвем L (поехали)
Либо твоя собака клоун, либо он загружает снаряд
Либо ты охраняешь землю, либо входишь и говоришь
Разбитый в камере или лежащий в могиле (какой именно?)
Идти против течения или оседлать волну (какую?)
Разорви цепи или умрешь рабом, это не тень
Но я гарантирую это, у вас не будет и того, и другого
Чувак, я устал слушать одно и то же старое дерьмо
Вы бьете их палками, вы жарите их кирпичами
Ты не вилка, это не флип
Ты не Блад, ты не Крип
Это не любовь, это не сука
Что вы не ваша клика
Вы играли весь год, как будто игра не пропускалась (ха)
Ниггеры молятся в воздухе, как будто дождь не капает
Старайтесь оставаться в чистоте, потому что цель не промахнется
Тот же самый старый сценарий, дерьмо, из-за которого Фредо подрезал (блау!)
8−0 картошкой, хват Play-Doh
Отправляйся на небеса и разорви свои крылья и гало (да)
О. Джей, Эл Коулингс и Като дерьмо
Talkin 'slick - это то же самое дерьмо, которое получило удар J-Lo (блау!)
Да, это говядина, я тоже не делаю мем
Я кошмар, ты тоже не застрял во сне
Ты не теряй времени, ублюдок, тогда я тоже
Планета обезьян, хуесос, так что знакомься с Цезарем
Вы все не должны быть впереди, ниггеры уважают язычников (да)
Мучить игру, пока ниггеры не пожалеют о дыхании
Дерьмо выдумано, настоящие ниггеры могут сказать
Вы никогда не были в разногласиях с нигерами, которые отомстили
Нет, игра испорчена
Пара мусорных грачей и ни одного ветеринарного сезона
Пистолет и жилет сезон
Молюсь Богу, я могу ездить
Ты свидетель величайшего живого, ниггер
Вы все знаете, что я еще не закончил
Паровые креветки и стейк-салат без винегрета
Эти хныки будут съедены, ресницы ниже подбородка и груди
Свободный взгляд на этого великого ублюдка, которого ты знаешь лучше всех
(Поехали!) какая цена платить
Писал бы два раза в день, чтобы быть хорошим, как сегодня
Ты типа хочешь сказать, что я похож на Майкла Бэя
Но даже сломанные часы дважды в день покажут правильное
Нет яркого дисплея (нет), здесь темно
Мне трудно выжить без сердца здесь (без сердца)
Я смотрю все в твои глаза, там нет искры (нет искры)
Вы, ниггеры, прибываете только тогда, когда поблизости нет акул.
Далеко не странный, каждый чертов бар редкий (да)
Богоподобные, Стигматы, наблюдайте, как появляются шрамы (да)
Тяжелая жизнь, сука, отец, вряд ли там (да)
Большая труба, дерьмовая искра, когда полицейские машины рядом (блау, блау!)
Проблема в том, что я не проведу жизнь в коробке, нет
Мело в сцеплении, продолжай стрелять, когда часы на исходе
Педаль в пыль, плохое купе с низким верхом
Восстань, раздави и убей стенд горячим потоком
Потому что вы все знаете (вы все знаете), я не вру
Когда дело доходит до говядины, я вставляю полную обойму (щелчок)
Только выстрелы в голову, верхняя часть его капюшона отсутствует.
«Пока они не посадят меня в землю или в камеру, в которой сидит Suge
Либо я успокоюсь, либо я попаду в ад (да)
Либо мы бомбим твой город, либо мы взорвем L (поехали)
Либо твоя собака клоун, либо он загружает снаряд
Либо ты охраняешь землю, либо входишь и говоришь
Разбитый в камере или лежащий в могиле (какой именно?)
Идти против течения или оседлать волну (какую?)
Разорви цепи или умрешь рабом, это не тень
Но я гарантирую это, у вас не будет и того, и другого
Либо я успокоюсь, либо я попаду в ад (да)
Либо мы бомбим твой город, либо мы взорвем L (поехали)
Либо твоя собака клоун, либо он загружает снаряд
Либо ты охраняешь землю, либо входишь и говоришь
Разбитый в камере или лежащий в могиле (какой именно?)
Идти против течения или оседлать волну (какую?)
Разорви цепи или умрешь рабом, это не тень
Но я гарантирую это, у вас не будет и того, и другого