Перевод текста песни Pain - Ransom, DJ Clue, Big Mike

Pain (оригинал)

But that ain’t got nothing to do in how I get paid
I gotta hit the field and grind like a sick slave
I wore these same ripped jeans for like six days
Looked in the mirror this morning and seen six greys
I’m not a child no more, this ain’t the sixth grade
Yo last night was the first time that this kid prayed
I asked God to help me get out this big maze
They spit strays across the street where my kid plays
This ain’t a quick phase, that’s how this shit stays
Grimey as hell, you’ll be lucky to get grazed
Than have that big gauge blow off like six braids
How could you be so broke, especially at this age?
How could you fuck that bitch raw and then risk aids?
How could you not feel that pain deep in your rib cage?
Dawg you only got dro money, how you gon' get haze?
Every slick phrase sharp like a switchblade
Narcs with that quick raid, spark where that snitch stays
Prison?
Nah, it’s dark in that brick cage
The water ain’t clear, there’s sharks in them thick waves
Going to court for trail, now that’s torture pal
How you pay a child support, when you support your child?
If this is the life, then put me in the coffin now
The smokes and drinks is probably why i’m coughing now
You love her to death, can’t think about abortion now
Your wife is a rider, you know you can’t divorce her now
And the provider, damn you done lost her now
She doing her thing, and now you’re getting bossed around
So you hit the block, time to start flossin' now
Show her that you ain’t that nigga to start crossing now
You get locked up, can’t get your back up off the ground
The prison system, I call it the black lost and found
You got the game twisted, you think a mixtape
Could prevent my daughter from having another lame christmas?
I’m in the same district with bitches that flame biscuits
You get your brain shifted, just to get your chain lifted
Homie, I sacrifice my life for this
My babymother don’t really know how i’m nice with this
She thinks i’m playing around, can’t pay the lights with this
That shit ain’t meat on the table, can’t eat no rice with this
Damn, I spit pain 'til it reach the center, of your stomach
I’m lethal, I hope the streets remember
Can’t wait to reach December
Cause while ya niggas arguing who own the summer
My niggas is try to keep the winter

Боль (перевод)

Но это не имеет никакого отношения к тому, как мне платят
Я должен выйти на поле и работать, как больной раб
Я носил эти рваные джинсы шесть дней.
Сегодня утром посмотрел в зеркало и увидел шесть серых
Я больше не ребенок, это не шестой класс
Yo прошлой ночью был первый раз, когда этот ребенок молился
Я попросил Бога помочь мне выбраться из этого большого лабиринта
Они сплёвывают бродяг через улицу, где играет мой ребёнок.
Это не быстрая фаза, вот как это дерьмо остается
Чертовски грязный, тебе повезет, если тебя заденут
Чем сдуть этот большой датчик, как шесть косичек
Как ты мог быть таким сломленным, особенно в таком возрасте?
Как ты мог трахнуть эту суку в чистом виде, а потом рискнуть СПИДом?
Как ты мог не чувствовать эту боль глубоко в грудной клетке?
Чувак, у тебя только деньги, как ты собираешься получить туман?
Каждая блестящая фраза остра, как лезвие
Нарки с этим быстрым рейдом, искра, где остается этот снитч
Тюрьма?
Нет, в этой кирпичной клетке темно
Вода мутная, в густых волнах водятся акулы
Иду в суд за следом, теперь это пытка, приятель
Как вы платите алименты, когда вы поддерживаете своего ребенка?
Если это жизнь, то положи меня в гроб сейчас
Курю и пью, наверное, поэтому я сейчас кашляю
Ты любишь ее до смерти, не можешь сейчас думать об аборте
Твоя жена наездница, ты знаешь, что не можешь развестись с ней сейчас
И поставщик, черт возьми, ты потерял ее сейчас
Она делает свое дело, а теперь тобой командуют
Итак, вы попали в блок, пора начинать зубную нить сейчас
Покажи ей, что ты не тот ниггер, чтобы начать переход сейчас
Вы заперты, не можете оторваться от земли
Тюремная система, я называю это черным потерянным и найденным
У тебя игра исказилась, ты думаешь микстейп
Мог бы помешать моей дочери провести еще одно неудачное Рождество?
Я в одном районе с сучками, которые поджигают печенье
Вы переключаете свой мозг, просто чтобы поднять вашу цепь
Хоми, я жертвую своей жизнью за это
Моя бабуля на самом деле не знает, как я хорошо отношусь к этому
Она думает, что я играю, не могу платить за свет этим
Это дерьмо не мясо на столе, с этим нельзя есть рис
Черт, я плюю болью, пока она не достигнет центра твоего желудка
Я смертелен, надеюсь, улицы помнят
Не могу дождаться декабря
Потому что, пока вы, ниггеры, спорите, кому принадлежит лето
Мои ниггеры пытаются сохранить зиму