Перевод текста песни Blessings - Ransom

Blessings (оригинал)

A-hem, a-hem
Where we at?
Yeah, turn me up
Turn me up a little bit more
Yeah, right there
Okay, you hear that woman?
Umm
Let me let her sing, umm
Let’s get back to the congregation
I got a couple words for y’all
Ha, I’m not preachin' though
Ha, yeah, y’all not feelin' me
I’m in a class by myself like y’all niggas just playin' hookie (okay)
They talk a little crazy, but not too insane to push me
My pop gettin' slain, it shook me
I never made excuses though
That’s why I got that '95 Nas wearin' that kufi flow (woo!)
You should know, a rose in this jungle
Ain’t got the roots to grow
They givin' dirt naps, and yeah, I ain’t talkin' 'bout Pookie’s 'fro
Oh yeah, he talkin' that gospel, talkin' that soul shit
Oh yeah, a verse from the Bible, words from that old script
I’m tryin' to make your soul lift (yes)
Just so happens that rapping’s the platform that I chose, shit
It’s a plus that the flow’s sick
I’m conductin' this whole shit, you don’t need to speak, bro
You should have a lot on ya plate when you tryin' to eat, bro
I told you if you broke last night, then why would you sleep for?
I told you that success at the door just look through that peephole
Umm huh, I feel it, shit, in my (?)
That’s stomach for my people that’s comin' from Puerto Rico
The streets know, who’s the authentic, who’s the apprentice
Who’s bein' blemished, and who’s top ten is simply invented
For real (for real), I give you somethin' to feel
Completin' against myself, that’s steel sharpenin' steel, so chill
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
Hot as a summertime shootout (yeah)
Hotter than them ass whippings I got for throwin' food out (yeah)
Hotter than when ya school’s out (yeah)
Hotter than when ya momma said «baby, it’s time you move out»
Hotter than a project hallway when pullin' tools out
How could this nigga lose out?
(How?), I’m into upliftin' (let's go)
But I’ve been in knife fights with real niggas that’s cut different
I keep my trust distant, as well as you should
From the era where you might kill, but still intend to do good
Quit listenin' to these niggas they spirit ain’t firm enough
Let’s see where we turnin' up when these niggas keep turnin' up
I’m burnin' up, I keep my food for thought hot when I’m servin' up
That’s word to Puff
They tried to hold my shine back when they heard enough (yes)
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed

Благословения (перевод)

Кхм, кхм
Где мы?
Да, включи меня
Включи меня еще немного
Да, прямо там
Ладно, ты слышишь эту женщину?
ммм
Позвольте мне позволить ей петь, ммм
Вернемся к собранию
У меня есть пара слов для вас всех
Ха, я не проповедую, хотя
Ха, да, ты меня не чувствуешь
Я учусь в классе один, как вы, ниггеры, просто играете в прогулку (хорошо)
Они говорят немного безумно, но не настолько безумно, чтобы толкать меня
Мой поп убит, это потрясло меня
Хотя я никогда не оправдывался
Вот почему я получил этот Nas 95 года, который носит этот куфи-флоу (у-у!)
Вы должны знать, роза в этих джунглях
Нет корней, чтобы расти
Они спят в грязи, и да, я не говорю о Пуки
О да, он говорит это евангелие, говорит это дерьмо души
О да, стих из Библии, слова из того старого письма
Я пытаюсь поднять твою душу (да)
Просто так случилось, что рэп - это платформа, которую я выбрал, дерьмо
Это плюс, что поток болен
Я веду все это дерьмо, тебе не нужно говорить, братан
У тебя должно быть много на тарелке, когда ты пытаешься поесть, братан
Я сказал тебе, если ты сломался прошлой ночью, зачем тебе спать?
Я говорил тебе, что успех у двери, просто посмотри в этот глазок
Умм, да, я чувствую это, дерьмо, в моем (?)
Это желудок для моих людей, которые едут из Пуэрто-Рико.
Улицы знают, кто настоящий, кто ученик
Кто испорчен, а чья десятка просто выдумана
На самом деле (на самом деле), я даю вам кое-что почувствовать
Завершение против себя, это сталь точит сталь, так что расслабься
С юга (юг), восток (восток), запад (запад)
Скажи это без сомнения (сомнений), мы (мы), благословенные (благословенные)
Это во всем мире, если они говорят, что вера осталась
Нет, я чувствую это сердцем
Так что я дорожу каждым вздохом, мы благословлены
С юга (юг), восток (восток), запад (запад)
Скажи это без сомнения (сомнений), мы (мы), благословенные (благословенные)
Это во всем мире, если они говорят, что вера осталась
Нет, я чувствую это сердцем
Так что я дорожу каждым вздохом, мы благословлены
Жарко, как летняя перестрелка (да)
Горячее, чем те порки по заднице, которые я получил за то, что выбрасывал еду (да)
Жарче, чем когда тебя нет в школе (да)
Горячее, чем когда твоя мама сказала: «Детка, тебе пора уезжать»
Жарче, чем в коридоре проекта, когда вытаскиваешь инструменты
Как этот ниггер мог проиграть?
(Как?), я в восторге (поехали)
Но я участвовал в поножовщине с настоящими ниггерами, которые отличались друг от друга
Я держу свое доверие на расстоянии, как и вы
Из эпохи, когда вы можете убивать, но все же намереваетесь творить добро
Хватит слушать этих нигеров, их дух недостаточно тверд
Посмотрим, где мы вернемся, когда эти ниггеры продолжат появляться
Я горю, я держу пищу для размышлений горячей, когда подаю
Это слово для Puff
Они пытались сдержать мой блеск, когда услышали достаточно (да)
С юга (юг), восток (восток), запад (запад)
Скажи это без сомнения (сомнений), мы (мы), благословенные (благословенные)
Это во всем мире, если они говорят, что вера осталась
Нет, я чувствую это сердцем
Так что я дорожу каждым вздохом, мы благословлены
С юга (юг), восток (восток), запад (запад)
Скажи это без сомнения (сомнений), мы (мы), благословенные (благословенные)
Это во всем мире, если они говорят, что вера осталась
Нет, я чувствую это сердцем
Так что я дорожу каждым вздохом, мы благословлены