Перевод текста песни Bad Decisions - Ransom, Rome

Bad Decisions (оригинал)

Why a man gotta feel like this?
Compelled to fuck with all of the hoes
When I know it ain’t real like this (nah)
Send me a pic in my DM
But I know it ain’t real life shit (not at all)
Sayin' that we could just be friends
But you know I don’t believe that shit (ah huh)
She wanna get up on the weekend
Three friends, and they all gon' strip (yeah)
We all gon' sip (yeah)
Couple of xans popped, we all gon' trip (pop)
Hope you plan not to record this shit
How could ya man not be appalled by this?
(How?)
You’re damn near butt naked in all your pics, girl
You’re damn near look rich in all your pics, girl
(Girl, girl, girl)
Niggas doin' dirt, lookin' for grass so green (green)
You don’t care because that ass so mean (mean)
Risk it all to look pass your queen
For a dream girl who never had no dreams (yeah)
Man, it’s temptin', like I dreamt it (wow)
Said I’m hood type, I thought she meant it (yeah)
I’m not offended that she pretended
To be someone that we all resented (ha)
I damn near paid for like half your trips, girl
I damn near paid for those ass and hips, girl
(Girl, girl, girl)
No confessin', no dumb questions
No drunk textin', I’m done stressin'
No blood leakin', no grudge keepin'
No sub tweetin', I’m done speakin'
Why search low for your biggest high?
Your profile is your biggest lie
Just a side nigga with a side bitch
That’ll never stay by any nigga’s side, that’s real
Sometimes I think it’s greener on that side, yeah
But green can’t always fix when things ain’t right
Oohhh, now you lose
(Now you lose, now you lose, now you lose, now you lose)
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose)
Sometimes I think it’s greener on that side, yeah
But green can’t always fix when things ain’t right
Oohhh, now you lose
(Now you lose, now you lose, now you lose, now you lose)
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose)
Shit, I don’t wanna lose my kids
I don’t wanna lose my wife, oh, Lord
I don’t wanna ruin my life
With a woman who be actin' like a star
But the shit is kind of hard when they rootin' for the side chick
And your wife hear the rumors and the gossip
Everybody in the room wanna dry snitch
Put ya whole bid’ness in the air for a fly bitch
From the projects who ain’t got shit
But a bag that she probably had to shoplift
Wanna park a nice car get the lock picked
Should’ve never got involved with this hot bitch
Tryin' to be a good man
When ya wife don’t appreciate
She don’t know this bitch tryin' to please her man
She don’t know this bitch know about her too
But don’t care 'cause she only wanna Visa date
Or maybe the Mastercard
Tryin' to get what she askin' for
A nice bag or a couple of shoes
You can’t win, muh’fucker you lose, bad news
But now you lose, you lose, you lose
Now you lose, you lose, you lose
Your pride got the green as much greener
Knowin' you’re miserable from bein' treated so meanly
But now you lose, now you lose, now you lose
Now you lose, look what you done with what you do
Now we both lose

Плохие решения (перевод)

Почему мужчина должен так себя чувствовать?
Вынужден трахаться со всеми мотыгами
Когда я знаю, что это не так (нет)
Пришлите мне фото в личные сообщения
Но я знаю, что это не настоящее дерьмо (совсем нет)
Говорю, что мы могли бы быть просто друзьями
Но ты знаешь, я не верю в это дерьмо (ага)
Она хочет вставать на выходных
Трое друзей, и все они разденутся (да)
Мы все потягиваем (да)
Пара ксанов выскочила, мы все собираемся путешествовать (поп)
Надеюсь, ты не планируешь записывать это дерьмо
Как ты мог не ужаснуться этому?
(Как?)
Ты чертовски почти голая на всех своих фото, девочка
Ты чертовски богата на всех своих фото, девочка
(Девушка, девочка, девочка)
Ниггеры занимаются грязью, ищут такую ​​зеленую траву (зеленую)
Тебе все равно, потому что эта задница такая подлая (подлая)
Рискни всем, чтобы пройти мимо своей королевы
Для девушки мечты, у которой никогда не было снов (да)
Чувак, это заманчиво, как я и мечтал (вау)
Сказал, что я тип капюшона, я думал, что она имела в виду (да)
Я не обижаюсь, что она притворялась
Быть кем-то, кого мы все обижаем (ха)
Я, черт возьми, чуть не заплатил за половину твоих поездок, девочка.
Я чуть не заплатил за эту задницу и бедра, девочка
(Девушка, девочка, девочка)
Никаких признаний, никаких глупых вопросов
Нет пьяных текстовых сообщений, я устал от стресса
Нет утечки крови, нет обиды
Никаких суб-твитов, я закончил говорить
Зачем искать самый большой максимум на низком уровне?
Ваш профиль – ваша самая большая ложь
Просто боковой ниггер с боковой сукой
Это никогда не останется ни с одним ниггером, это реально
Иногда мне кажется, что с той стороны зеленее, да
Но зеленый не всегда может исправить, когда что-то не так.
Оооо, теперь ты проиграешь
(Теперь ты проигрываешь, теперь ты проигрываешь, теперь ты проигрываешь, теперь ты проигрываешь)
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(Теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь)
Иногда мне кажется, что с той стороны зеленее, да
Но зеленый не всегда может исправить, когда что-то не так.
Оооо, теперь ты проиграешь
(Теперь ты проигрываешь, теперь ты проигрываешь, теперь ты проигрываешь, теперь ты проигрываешь)
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь
(Теперь ты проигрываешь) теперь ты проигрываешь (теперь ты проигрываешь)
Черт, я не хочу терять своих детей
Я не хочу терять свою жену, о, Господи
Я не хочу портить себе жизнь
С женщиной, которая ведет себя как звезда
Но это дерьмо тяжело, когда они болеют за боковую цыпочку
И твоя жена слышит слухи и сплетни
Все в комнате хотят высушить снитч
Поднимите всю ставку в воздух для летучей суки
Из проектов, у которых нет дерьма
Но сумку, которую ей, вероятно, пришлось украсть в магазине
Хотите припарковать хорошую машину, взломайте замок
Никогда не должен был связываться с этой горячей сукой
Пытаюсь быть хорошим человеком
Когда твоя жена не ценит
Она не знает, что эта сука пытается угодить своему мужчине
Она не знает, что эта сука тоже знает о ней
Но плевать, потому что она хочет только свидание с визой
Или, может быть, Mastercard
Попробуйте получить то, о чем она просит
Красивая сумка или пара туфель
Ты не можешь победить, черт возьми, ты проиграл, плохие новости
Но теперь ты проигрываешь, проигрываешь, проигрываешь
Теперь ты проигрываешь, ты проигрываешь, ты проигрываешь
Ваша гордость стала зеленее
Зная, что ты несчастен из-за того, что с тобой обращаются так подло
Но теперь ты проигрываешь, теперь ты проигрываешь, теперь ты проигрываешь
Теперь ты проиграл, посмотри, что ты сделал с тем, что ты делаешь.
Теперь мы оба проигрываем